Com base nos fatos, você derivaste a conclusão correta.

Opposite of being originated or derived from something.

Opposite of deducing or logically concluding.

The verb 'derive' in English is versatile, covering both the sense of 'to obtain or receive something from a particular source' and 'to reach a conclusion by reasoning'. The past tense 'derived' is used for all subjects in the second person (singular and plural). Context is key to distinguishing between obtaining from a source and logical deduction. For instance, 'The name derives from...' implies origin, while 'He derived his theory from...' implies reasoning.

Suggests a cause or source from which something develops.

Reaches a conclusion logically from evidence.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La traducción al español 'tú derivaste' corresponde a la forma verbal del pretérito perfecto simple del verbo 'derivar'. Este verbo en español, al igual que en inglés y portugués, tiene dos acepciones principales: la de provenir o tener origen en algo ('La palabra deriva del latín') y la de deducir o extraer una conclusión a partir de premisas ('Derivó sus conclusiones de los experimentos'). La forma 'derivaste' es específica para la segunda persona del singular ('tú').

Nota sobre el uso del inglés para expresar la idea.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'you derived' em inglês abrange os dois sentidos principais do português 'derivaste': o de proveniência/origem e o de dedução/inferência. Em inglês, 'derive' é frequentemente usado em ambos os contextos. A forma 'derived' serve tanto para 'tu' quanto para 'vós' (singular e plural), diferentemente do português que distingue 'derivaste' (tu) de 'derivastes' (vós). A nuance de formalidade ou informalidade pode variar dependendo do contexto específico em que 'derive' é empregado.

Nota sobre o uso do inglês para expressar a ideia.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'tú derivaste' translates to 'you derived' in English. The verb 'derivar' in Spanish, similar to its counterparts in Portuguese and English, carries meanings of both origin/provenance and logical deduction. The form 'derivaste' specifically denotes the past action performed by 'tú' (you, singular informal). The context of the sentence is crucial for understanding whether the meaning is about where something came from or a conclusion reached through reasoning.

Note on the use of Spanish to express the idea.

Enfatiza el punto de partida o la fuente.

Se refiere a la conclusión lógica a partir de premisas.

Opuesto a ser originado o derivado de algo.

Opuesto a deducir o concluir lógicamente.

El verbo 'derivar' en español, en la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple ('derivaste'), se utiliza para expresar tanto el origen o procedencia de algo o alguien, como la deducción o inferencia lógica a partir de información o premisas. Al igual que en portugués, el contexto determina el sentido. Es una forma verbal común, especialmente en contextos escritos o formales, aunque en el habla coloquial se pueden usar otras construcciones.

O termo 'tú derivaste' em espanhol corresponde à forma verbal do pretérito perfeito simples do verbo 'derivar'. Assim como em português e inglês, o verbo 'derivar' em espanhol possui dois sentidos principais: o de provir ou ter origem em algo ('La palabra deriva del latín') e o de deduzir ou extrair uma conclusão a partir de premissas ('Derivó sus conclusiones de los experimentos'). A forma 'derivaste' é específica para a segunda pessoa do singular ('tú').

Nota sobre o uso do espanhol para expressar a ideia.

The English translation 'you derived' captures both senses of the Portuguese 'derivaste'. The verb 'derive' in English is commonly used to indicate both the source or origin of something (e.g., 'The word derives from Latin') and the process of reaching a conclusion through reasoning (e.g., 'He derived his theory from experimental data'). The second-person singular past tense form 'derived' is used for both 'you' (singular) and 'you' (plural) in modern English, so the distinction present in Portuguese ('derivaste' vs. 'derivaram') is lost in this specific translation unless context clarifies.

Refers to reaching a conclusion logically from evidence.

Oposto a ser originado ou derivado de algo.

Oposto a deduzir ou concluir logicamente.

O verbo 'derivar' em português do Brasil, na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('derivaste'), é usado para expressar tanto a origem ou proveniência de algo ou alguém, quanto a dedução ou inferência lógica a partir de informações ou premissas. A escolha entre os sentidos depende do contexto da frase. É uma forma verbal comum em textos formais e informais, mas pode soar um pouco mais erudita em conversas cotidianas, onde formas como 'veio de' ou 'concluiu que' podem ser preferidas.

Refere-se à conclusão lógica a partir de premissas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

derivaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos