O gelo derretia lentamente sob o sol forte.

Ela derretia-se toda vez que ele sorria para ela.

Do latim 'deliquescere', que significa 'dissolver-se'.

State resulting from low temperatures, opposite of melting.

The past participle 'melted' is used to describe the resulting physical state after melting (e.g., 'melted butter') or figuratively to express intense emotions like tenderness, passion, or admiration, where someone appears 'softened' or overcome by feeling.

Describes the state of something that has undergone the process of melting.

Figurative sense, indicating softness, tenderness, or intense passion in the gaze.

Can indicate disintegration or loss of form.

Estado resultante de bajas temperaturas, opuesto a derretirse.

El participio pasado 'melted' se usa para describir el estado físico resultante de derretirse (ej. 'mantequilla derretida') o figurativamente para expresar emociones intensas como ternura, pasión o admiración, donde alguien parece 'ablandado' o dominado por el sentimiento.

Describe el estado de algo que ha pasado por el proceso de derretirse.

Sentido figurado, indicando suavidad, ternura o pasión intensa en la mirada.

Estado físico de haberse vuelto líquido.

Puede indicar desintegración o pérdida de forma.

Usado figurativamente para estados emocionales.

Estado resultante de baixas temperaturas, oposto a derreter.

O particípio passado 'melted' em inglês corresponde a 'derretido' em português. É usado tanto para descrever o estado físico resultante do processo de derreter (ex: 'the butter is melted') quanto em sentido figurado para expressar emoções intensas, como ternura, paixão ou admiração, onde a pessoa parece 'desfeita' ou excessivamente suave.

Descreve o estado de algo que passou pelo processo de derreter.

Sentido figurado, indicando suavidade, ternura ou paixão intensa no olhar.

Estado físico de ter se tornado líquido.

Pode indicar desintegração ou perda de forma.

Usado figurativamente para expressar emoção intensa.

The imperfect past tense 'derretía' (melted) describes actions that were in progress or habitual in the past. Literally, it refers to a substance changing from solid to liquid due to heat. Figuratively, it conveys intense emotion, like overwhelming passion or admiration, where one feels 'dissolved' or consumed by the feeling.

Continuous or habitual action in the past, describing the effect of heat.

Figurative sense, indicating strong emotion or passion.

Refers to the transformation from solid to liquid.

Used figuratively for experiencing intense emotion.

El pretérito imperfecto 'derretía' se usa para describir acciones en curso o habituales en el pasado. Literalmente, se refiere al cambio de estado de una sustancia de sólido a líquido por calor. Figuradamente, expresa una emoción intensa, como pasión o admiración abrumadora, donde la persona se siente 'deshecha' o dominada por el sentimiento.

Acción continua o habitual en el pasado, describiendo el efecto del calor.

Sentido figurado, indicando fuerte emoción o pasión.

Se refiere a la transformación de sólido a líquido.

Usado en sentido figurado para sentir una emoción intensa.

Processo oposto ao de derreter por calor.

O pretérito imperfeito do indicativo 'derretía' é usado para descrever ações que estavam em andamento no passado, hábitos ou descrições. No sentido literal, refere-se à mudança de estado físico de uma substância, geralmente de sólido para líquido, devido ao calor. No sentido figurado, expressa uma emoção intensa, como paixão ou admiração avassaladora, onde a pessoa se sente 'desfeita' ou dominada pelo sentimento.

Ação contínua ou habitual no passado, descrevendo o efeito do calor.

Sentido figurado, indicando forte emoção ou paixão.

Refere-se à transformação de sólido para líquido.

Usado no sentido figurado de sentir forte emoção.

The imperfect past tense 'derretia' (melted) describes actions that were in progress or habitual in the past. Literally, it refers to a substance changing from solid to liquid due to heat. Figuratively, it conveys intense emotion, like overwhelming passion or admiration, where one feels 'dissolved' or consumed by the feeling.

O pretérito imperfeito do indicativo 'derretia' é usado para descrever ações que estavam em andamento no passado, hábitos ou descrições. No sentido literal, refere-se à mudança de estado físico de uma substância, geralmente de sólido para líquido, devido ao calor. No sentido figurado, expressa uma emoção intensa, como paixão ou admiração avassaladora, onde a pessoa se sente 'desfeita' ou dominada pelo sentimento.

derretia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos