To return to an upright position from sitting or lying.

'Fall' is a highly versatile word in English, used for everything from the seasonal change to accidental tumbles and the decline of something. Its noun form often implies an unintended descent, while the verb can describe both intentional and unintentional downward movement. The Portuguese 'derriço' is a more specific term, often implying a sudden, awkward loss of balance.

Description of a seasonal natural phenomenon.

Portuguese term for a sudden, awkward fall.

To let or make something fall vertically.

La palabra inglesa 'fall' es muy amplia. En español, 'caída' es el equivalente más directo y común. El término portugués 'derriço' se enfoca más en la acción repentina y desequilibrada de caer, mientras que 'caída' puede ser más general.

Descripción de un fenómeno natural estacional.

Término portugués para una caída repentina y torpe.

Perder el equilibrio, a menudo por un obstáculo.

O termo 'fall' em inglês é extremamente versátil, cobrindo desde a queda de objetos e folhas até acidentes pessoais. Em português, 'queda' é o equivalente mais direto e comum. 'Derriço', embora sinônimo, é menos usual e pode ter uma conotação de um tombo mais súbito ou desajeitado.

Descrição de um fenômeno natural sazonal.

Menos comum, refere-se a uma queda abrupta ou desequilíbrio.

Similar a queda, pode implicar um movimento mais brusco.

The Spanish word 'caída' translates directly to 'fall' in English. While 'fall' is a broad term, 'caída' specifically refers to the act or result of falling. The Portuguese 'derriço' is a less common synonym, often implying a more sudden or awkward descent.

General term for losing balance and dropping.

Implies a more uncontrolled or rolling fall.

La palabra 'caída' en español es el término más común y directo para 'fall' en inglés y 'queda' en portugués. El término portugués 'derriço' es menos frecuente y puede implicar una caída más abrupta o desequilibrada. 'Caída' es muy general y se aplica a diversas situaciones.

Puede referirse a una caída más estrepitosa o colapso.

O termo espanhol 'caída' é o equivalente mais direto e comum para 'fall' em inglês e 'queda' em português. 'Derriço', em português, é uma palavra menos frequente que pode denotar uma queda mais abrupta ou desajeitada. Em espanhol, 'caída' abrange a maioria dos significados de 'fall', desde a queda de objetos até acidentes pessoais.

Termo menos comum, indica queda súbita ou desequilíbrio.

Similar a queda, pode implicar movimento brusco.

Refere-se à perda de equilíbrio em superfície escorregadia.

The Portuguese word 'derriço' translates most directly to 'fall' in English. While 'fall' is a common and versatile term, 'derriço' carries a slightly more specific connotation of a sudden loss of balance or an awkward tumble, often implying a more abrupt event than a simple 'slip'. It's less frequently used in modern Brazilian Portuguese compared to 'queda' or 'tombo'.

Specifically refers to losing footing on a slippery surface.

La palabra portuguesa 'derriço' se traduce principalmente como 'caída' en español. Aunque 'caída' es el término más directo y utilizado, 'derriço' puede evocar una sensación de desequilibrio repentino o una caída algo torpe. En el español moderno, 'caída' es el término predominante para la mayoría de las situaciones de pérdida de equilibrio.

Implica perder el equilibrio, a menudo por un obstáculo.

O termo 'derriço' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'queda' ou 'tombo'. Seu uso pode soar um pouco arcaico ou formal, dependendo do contexto. A palavra evoca a imagem de um desequilíbrio súbito e a consequente queda.

Refere-se especificamente à perda de equilíbrio por superfície escorregadia.

derriço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos