Grotesco:

O valor oferecido era tão derrisório que nem valia a pena considerar.

Sua tentativa de fuga foi tão desajeitada que se tornou derrisória.

Sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.

Of considerable importance, size, or worth.

Satisfactory or acceptable in quality or quantity.

The English word 'derisory' is a direct cognate and carries a very similar meaning to its Portuguese counterpart. It is used to describe something that is so small, inadequate, or foolish that it invites mockery or contempt. It often applies to offers, amounts, or efforts that are considered laughably insufficient. The term implies a strong sense of disapproval and devaluation.

Describes something that is laughably small or inadequate.

Used for arguments or efforts that are pathetic or contemptible due to their inadequacy.

Highlights a disproportionately small reward compared to the work involved.

Deserving or inviting derision or mockery; absurd.

So bad or unreasonable as to be amusing; ridiculous.

Lacking the quality or quantity required; insufficient for a purpose.

Que tiene gran valor, significado o relevancia.

Considerable en cantidad, valor o importancia.

Que tiene un significado o importancia notables.

Although 'derisory' is an English word, its Spanish equivalents like 'irrisorio' or 'ridículo' convey the same sense of something being laughably inadequate or contemptible. The concept is universal, referring to things that are so lacking in value or seriousness that they invite mockery.

Que es tan pequeño o insignificante que provoca risa o burla.

Que merece o incita a burla o escarnio; absurdo.

Que carece de importancia, valor o relevancia.

Que tem grande valor, significado ou relevância.

Que tem significado ou importância notável.

Que é considerável em quantidade, valor ou importância.

O termo 'derrisory' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'derrisório', 'ridículo' ou 'irrisório'. Refere-se a algo tão pequeno, inadequado ou absurdo que provoca riso ou desprezo. É frequentemente usado para descrever ofertas, quantias ou esforços que são considerados insuficientes ou patéticos.

Descrição de uma situação onde um valor é considerado insuficiente ou desprezível.

Caracterização de um argumento fraco ou sem mérito.

Comparação entre o esforço e a recompensa, destacando a desproporção.

Que provoca riso ou zombaria por ser absurdo ou sem importância.

Que é tão pequeno ou insignificante que chega a ser ridículo.

Que não tem valor, importância ou relevância.

A palavra espanhola 'derrisorio' é um cognato direto do português e do inglês, e compartilha um significado muito semelhante. É usada para descrever algo que é tão insignificante, inadequado ou absurdo que provoca riso, burla ou desprezo. É comum aplicá-la a quantidades de dinheiro, ofertas, argumentos ou esforços que são considerados ridículos ou sem valor.

La palabra española 'derrisorio' es un cognado directo del portugués y del inglés, y comparte un significado muy similar. Se utiliza para describir algo que es tan insignificante, inadecuado o absurdo que provoca risa, burla o desprecio. Es común aplicarla a cantidades de dinero, ofertas, argumentos o esfuerzos que se consideran ridículamente pequeños o sin valor. Implica una fuerte connotación de desvalorización.

Describe una cantidad o propuesta que es ridículamente pequeña o insignificante.

Se refiere a argumentos o esfuerzos que son patéticos o despreciables por su falta de seriedad.

Compara la recompensa con el trabajo o esfuerzo invertido, destacando la desproporción.

A palavra 'derrisório' em português do Brasil é usada para descrever algo que é tão insignificante, absurdo ou sem importância que provoca riso ou zombaria. Ela carrega uma conotação de desprezo e desvalorização, indicando que o objeto ou situação em questão é digno de escárnio pela sua falta de seriedade ou valor. É frequentemente aplicada a quantias de dinheiro, ofertas, argumentos ou esforços que são considerados insuficientes ou ridículos.

Situação em que uma quantia é considerada insuficiente ou desprezível.

Descrição de um argumento fraco ou sem mérito.

Comparação entre o esforço e a recompensa.

derrisório

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos