Eu derroto meus inimigos com estratégia e coragem.

A crise econômica me derroto financeiramente.

Do latim 'derotare', que significa 'desviar-se', 'evitar'.

Opposite of 'defeat' when it refers to the failure of an endeavor.

The English word 'defeat' carries a strong sense of finality and loss for one party. As a verb, 'to defeat' implies a decisive win over an opponent, often suggesting a struggle or competition. As a noun, 'defeat' signifies the state of having lost, whether in a battle, election, or game. It's a common term in sports reporting, military history, and political analysis, highlighting the outcome of conflict.

Noun usage: Refers to the state of having lost a contest or conflict.

Verb usage: To win against someone in a fight, game, or competition.

Passive voice: Indicates the state of having lost.

Common synonym for the noun 'defeat', emphasizing the outcome of losing.

Can be used when the defeat implies not achieving a goal or objective.

Implies a forceful defeat, often of a government or ruler.

Opuesto directo de 'derrota' (sustantivo).

Opuesto de 'derrota' cuando esta se refiere al fracaso de un esfuerzo.

The English term 'defeat' is widely understood across Spanish-speaking contexts, often translated directly as 'derrota' (noun) or 'derrotar' (verb). The nuances are similar to English, implying a loss in a competition, conflict, or struggle. The context dictates whether it refers to a military outcome, a sports result, or the failure to achieve a goal. It's a strong word indicating a clear loss for one side.

Uso como sustantivo: Se refiere al resultado de perder una competencia.

Uso como verbo: Significa vencer a un oponente.

Voz pasiva: Indica el estado de haber perdido.

Sinónimo común para el sustantivo 'derrota', enfatizando el resultado de perder.

Se puede usar cuando la derrota implica no alcanzar un objetivo.

Puede referirse a la desmoralización resultante de una derrota.

Oposto direto de 'derrota' (substantivo).

Oposto de 'derrota' quando esta se refere a um fracasso em um empreendimento.

O termo 'defeat' em inglês abrange tanto o ato de vencer (verbo) quanto o resultado de ser vencido (substantivo). Como verbo, 'to defeat' significa vencer um oponente em uma luta, competição ou argumento. Como substantivo, 'defeat' é a condição de ter sido vencido. A palavra carrega um peso significativo, implicando uma perda clara e, muitas vezes, decisiva. Pode ser usada em contextos militares, esportivos, políticos e até mesmo em lutas pessoais contra obstáculos.

Indica o fracasso em impedir ou anular algo.

Sinônimo comum para o substantivo 'defeat', indicando o resultado de ser vencido.

Pode ser usado quando a derrota implica em não atingir um objetivo.

The most common opposite, indicating success.

To withstand the action or effect of something.

The Spanish verb 'derrotar' translates to 'defeat' in English. It is used when one party wins against another in a conflict, competition, or struggle. The term implies a clear victory and often the subjugation or downfall of the opponent. It is commonly found in contexts related to warfare, sports, and political contests. The English translation captures this sense of decisive victory.

Indicates a successful outcome in a conflict or competition.

Implies overcoming internal struggles or challenges.

Suggests the possibility of ruin or destruction.

Suggests a complete and decisive victory, often in a heroic context.

More general, implies successfully dealing with a difficulty or obstacle.

Implies bringing under control or domination.

O verbo espanhol 'derrotar' é um termo forte que implica vencer um adversário em um confronto, seja ele físico, competitivo ou argumentativo. É frequentemente usado em contextos de guerra, esportes e política para descrever a vitória de um lado sobre o outro. A palavra carrega a ideia de submissão ou aniquilação do oponente. Em um sentido mais amplo, pode também significar superar obstáculos ou dificuldades de forma decisiva.

Indica una victoria en un conflicto o competencia.

Implica superar obstáculos internos o emocionales.

Sugiere la posibilidad de ruina o destrucción.

Término general para ganar una competencia o batalla.

Puede implicar derribar o desmoralizar al oponente.

Situação de combate ou disputa vencida.

Superação de obstáculos internos ou emocionais.

Geralmente usado em competições ou disputas.

Implica dominação e controle sobre o vencido.

The English word 'defeat' strongly implies a loss for one side and a victory for the other, often in a competitive or confrontational context. It can range from a minor setback to a complete downfall. The nuance often depends on the context, whether it's a military defeat, a sports defeat, or the defeat of an idea or plan. The intensity can be softened or heightened by accompanying adjectives or adverbs.

En español, 'derrotar' se usa comúnmente para indicar la victoria en un conflicto, ya sea militar, deportivo o de otro tipo. Implica que un bando ha vencido al otro de manera decisiva. El verbo 'vencer' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, aunque 'derrotar' puede tener una connotación ligeramente más fuerte de aniquilación o subyugación completa del oponente. También se puede usar en contextos figurados para superar dificultades.

Se refiere a una victoria en un conflicto o competencia.

Indica una destrucción total, sin dejar rastro.

O verbo 'derroto' carrega um sentido de vitória completa, seja em um confronto direto, na superação de um desafio significativo ou na aniquilação de algo. É um termo forte, frequentemente associado a batalhas, competições acirradas ou situações onde o resultado implica em uma perda total para o lado vencido. Em contextos mais figurados, pode expressar a ideia de vencer obstáculos internos ou externos de forma decisiva.

derroto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos