Nós desabafamos um com o outro sobre nossos problemas.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'abafar' (cobrir, sufocar, reprimir).

To prevent oneself from feeling or expressing an emotion.

To refrain from expressing or showing something.

The verb 'unburden' in English refers to the act of relieving oneself of a burden, whether physical, emotional, or mental. The form 'we unburden' indicates that the act is performed by a group. It is often used in contexts where one shares worries, secrets, or difficulties with another person to gain relief. Synonyms like 'vent' (to express strong emotions) or 'confide' (to share secrets) may have different nuances, but 'unburden' focuses on the release of the weight.

Description of the act of getting rid of a burden, whether emotional or material.

Recommendation to share thoughts for mental well-being.

To express strong emotions, often anger or frustration, in an unrestrained way.

To tell secrets or personal matters to someone trusted.

Contener o impedir la expresión de una emoción.

Guardar información o sentimientos para uno mismo.

El verbo 'unburden' en inglés se refiere al acto de aligerarse de una carga, ya sea física, emocional o mental. La forma 'we unburden' indica que el acto es realizado por un grupo. Se usa frecuentemente en contextos donde se comparten preocupaciones, secretos o dificultades con otra persona para obtener alivio. Sinónimos como 'vent' (expresar emociones fuertes) o 'confide' (compartir secretos) pueden tener matices diferentes, pero 'unburden' se centra en la liberación del peso.

Descripción del acto de deshacerse de una carga, ya sea emocional o material.

Recomendación de compartir pensamientos para el bienestar mental.

Expresar verbalmente el dolor o la tristeza.

Revelar algo secreto o privado a alguien.

Impedir-se de sentir ou expressar uma emoção.

O verbo 'unburden' em inglês refere-se ao ato de aliviar-se de um fardo, seja ele físico, emocional ou mental. A forma 'we unburden' indica que o ato é realizado por um grupo. É frequentemente usado em contextos onde se compartilha preocupações, segredos ou dificuldades com outra pessoa para obter alívio. Sinônimos como 'vent' (desabafar com mais intensidade) ou 'confide' (confidenciar) podem ter nuances diferentes, mas 'unburden' foca na liberação do peso.

Descrição do ato de se livrar de um peso, seja ele emocional ou material.

Recomendação de compartilhar pensamentos para bem-estar mental.

Expressar emoções fortes, como raiva ou frustração, de forma desinibida.

Contar segredos ou assuntos pessoais a alguém de confiança.

The Spanish verb 'desahogar', in the form 'desahogamos', refers to the act of relieving oneself of a sorrow, displeasure, or tension, often through verbal expression. It is a common term to describe the need to share problems or feelings to feel better, similar to the Portuguese 'desabafar'. It is used in contexts of trust and emotional support, indicating that the act is performed by a group ('we').

Relationship of trust and mutual support in friendships.

To relieve oneself of a weight or load, especially emotional.

To express strong emotions, such as anger or frustration, in an unrestrained way.

Contener o impedir la expresión de sentimientos.

El verbo 'desahogar' en español se refiere a liberar o aliviar una pena, un disgusto o una tensión, a menudo mediante la expresión verbal. La forma 'nos desahogamos' indica que el acto es realizado por un grupo (nosotros). Es un término común para expresar la necesidad de compartir problemas o sentimientos para sentirse mejor, similar al portugués 'desabafar'. Se utiliza en contextos de confianza y apoyo emocional.

Relación de confianza y apoyo mutuo en amistades.

Compartir confidencias o quejas con una persona de confianza.

Conter ou impedir a expressão de sentimentos.

Juntar ou amontoar algo, como sentimentos negativos.

O verbo 'desahogar' em espanhol, na forma 'desahogamos', refere-se à ação de aliviar uma pena, um desgosto ou uma tensão, geralmente através da expressão verbal. É um termo comum para descrever a necessidade de compartilhar problemas ou sentimentos para se sentir melhor, similar ao português 'desabafar'. É usado em contextos de confiança e apoio emocional, indicando que o ato é realizado por um grupo ('nós').

Relação de confiança e apoio mútuo em amizades.

Expressar sentimentos, mágoas ou preocupações reprimidas.

The English equivalent 'we unburden' captures the essence of relieving oneself of a heavy load, often emotional or psychological. It implies sharing worries, secrets, or troubles with someone else to feel lighter. 'We vent' is similar but can imply a more forceful or less controlled expression of emotion. 'We confide' suggests sharing something private or secret with a trusted person. The plural form 'we unburden' indicates a shared act of emotional release.

Expressing accumulated feelings after a period of stress.

Expresión de sentimientos acumulados tras un período de estrés.

Oposto de expressar sentimentos; guardar para si.

O verbo 'desabafar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de alívio emocional através da fala. É comum em contextos informais e íntimos, onde amigos ou familiares compartilham preocupações, mágoas ou estresse. A ação de desabafar é vista como saudável e necessária para o bem-estar psicológico, promovendo a liberação de tensões e o fortalecimento de laços afetivos. A forma 'desabafamos' indica que o ato é realizado por um grupo (nós).

Expressão de sentimentos acumulados após um período de estresse.

Confusão fonética; 'desabrochar' refere-se a florescer ou desenvolver.

Confusão ortográfica; 'desabar' significa cair ou ruir.

desabafamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos