Ele desabafará sobre suas dificuldades no trabalho amanhã.

A chuva desabafará com força após a seca.

To restrain oneself from expressing feelings or information.

To refrain from speaking or expressing oneself.

The English verb 'to vent' implies releasing strong emotions, often anger or frustration, in an unrestrained way. It can sometimes carry a slightly negative connotation of being overly emotional or complaining excessively, depending on the context. The future tense 'will vent' indicates a future action of expressing these emotions.

Expressing pent-up feelings in a therapeutic setting.

The need to express accumulated frustrations.

An idiomatic expression for expressing something that has been worrying you.

To express one's feelings freely and at length.

To keep feelings or information to oneself.

The Spanish verb 'desahogarse' refers to releasing or alleviating the pressure of feelings or worries, similar to the Portuguese 'desabafar'. It implies expressing what one feels to feel better. The future tense 'desahogará' indicates a future action.

To express feelings or worries that are oppressing one.

Relief experienced when expressing what oppresses someone.

The verb itself, but in a different tense or person.

Conter-se de expressar sentimentos ou informações.

O verbo inglês 'to vent' implica liberar emoções fortes, frequentemente raiva ou frustração, de forma desinibida. Pode, por vezes, carregar uma conotação ligeiramente negativa de ser excessivamente emocional ou reclamar demais, dependendo do contexto. A forma futura 'will vent' indica uma ação futura de expressar essas emoções.

Expressão de sentimentos reprimidos em um ambiente terapêutico.

Necessidade de expressar frustrações acumuladas.

Expressão idiomática para dizer algo que tem preocupado você.

Expressar os sentimentos livremente e longamente.

Guardar sentimientos o información para sí mismo.

El verbo español 'desahogarse' se refiere a liberar o aliviar la presión de sentimientos o preocupaciones, similar al portugués 'desabafar'. Implica expresar lo que uno siente para sentirse mejor. La forma futura 'desahogará' indica una acción que ocurrirá en el futuro.

Expresar sentimientos reprimidos en un entorno terapéutico.

La necesidad de expresar frustraciones acumuladas.

Expresar los sentimientos o preocupaciones que oprimen.

Alivio que se experimenta al expresar lo que le oprime a uno.

El propio verbo, pero en otro tiempo verbal o persona.

Manter sentimentos ou informações para si.

O verbo espanhol 'desahogarse' refere-se à liberação ou alívio da pressão de sentimentos ou preocupações, semelhante ao português 'desabafar'. Implica expressar o que se sente para se sentir melhor. A forma futura 'desahogará' indica uma ação que ocorrerá no futuro.

Expressar sentimentos reprimidos, mágoas ou frustrações.

Falar abertamente sobre algo que estava contido.

O ato de 'desabafar' em português do Brasil frequentemente carrega uma conotação de alívio emocional após a expressão de sentimentos reprimidos, mágoas ou frustrações. É comum que se espere um certo grau de confidencialidade ou um ouvinte compreensivo. A forma futura 'desabafará' indica uma ação que ocorrerá no futuro, seja ela planejada ou antecipada.

Usado para expressar algo que estava contido, como um rio desaguando.

Pode se referir a falar abertamente sobre algo.

O próprio verbo, mas em outro tempo verbal ou pessoa.

desabafará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos