Do latim 'disfidare', que significa 'desafiar'.

The state of not being difficult; freedom from hardship.

The word 'challenge' is a core concept in many English-speaking cultures, often associated with personal growth, overcoming obstacles, and competition. It can be used in both formal and informal contexts, from sports and business to personal development and academic pursuits. The versatility of 'challenge' allows it to express a wide range of meanings, from a simple dare to a complex societal issue.

Usage as a noun, indicating a difficult task.

Usage as a verb, meaning to question the validity or truth of something.

To provoke someone into doing something, often risky.

A situation that requires considerable effort or determination.

Oposición a dificultad; algo que se hace sin esfuerzo.

La palabra española 'desafío' (sustantivo) y 'desafiar' (verbo) son cognados cercanos del portugués y comparten muchos de sus significados. 'Desafío' se refiere a una situación difícil que requiere esfuerzo, mientras que 'desafiar' puede implicar retar a alguien a una competencia, cuestionar una autoridad o resistir una fuerza. El uso de 'tú' en español lleva a la forma 'desafías' en el presente de indicativo, similar al portugués.

Uso como sustantivo, indicando una tarea difícil.

Uso como verbo, significando cuestionar o dudar de la validez.

Similar a 'desafío', especialmente en contextos de competencia.

Usado cuando se duda de la verdad o validez de algo.

Oposto a dificuldade; algo que é feito sem esforço.

A palavra 'challenge' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar 'desafiar' (propor uma competição), 'contestar' (questionar a validade de algo) ou 'enfrentar' (lidar com uma dificuldade). Como substantivo, refere-se a uma tarefa difícil, uma provocação ou uma disputa. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'desafio', 'contestação' ou 'provocação' algumas das opções.

Uso como substantivo, indicando uma tarefa difícil.

Uso como verbo, significando contestar ou questionar.

Usado quando se questiona a validade ou a correção de algo.

Refere-se a uma situação que exige esforço considerável.

The Spanish verb 'desafiar' (conjugated as 'desafías' for 'tú') translates to 'challenge' in English. This verb encompasses the idea of proposing a competition, questioning the validity of something, or resisting a force or authority. The nuance of 'desafías' specifically points to the second-person singular form in the present indicative tense.

Indicates constant provocation or stimulus.

Context of direct competition with an implied outcome.

Suggests inciting or instigating someone to do something.

Implies an invitation to a dispute or competition.

La forma 'desafías' es la conjugación del verbo 'desafiar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo. Este verbo se utiliza para indicar que alguien está retando a otra persona a una competencia, o que está oponiendo resistencia a algo. Es una forma verbal común en el español hablado en muchas regiones.

Indica una provocación o estímulo constante.

Contexto de competencia directa con un resultado implícito.

Similar a proponer un duelo o competencia.

Indica incitar a alguien a hacer algo, a menudo de forma irritante.

A forma 'desafías' é a conjugação do verbo 'desafiar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo em espanhol. Embora o português brasileiro prefira 'você' (que levaria a 'desafia'), a forma 'desafias' é perfeitamente compreensível e usada em contextos onde o pronome 'tu' é empregado. O verbo abrange tanto o ato de propor uma competição quanto o de opor resistência.

Indica uma provocação ou estímulo contínuo.

Contexto de competição direta com um resultado implícito.

Sugere incitar ou instigar alguém a algo.

Implica um convite para uma disputa ou competição.

To accept or yield to a superior force or authority.

The English word 'challenge' corresponds to the Portuguese 'desafiar'. As a verb, 'challenge' can mean to invite someone to engage in a contest, to question the truth or validity of something, or to confront someone or something. The second-person singular present indicative form in Portuguese ('desafias') is used when addressing 'tu'. In English, the base form 'challenge' is used for 'you' (singular and plural) in the present tense.

Figurative use, indicating constant provocation or stimulus.

Context of direct competition or dispute.

To intentionally annoy or anger someone; to stimulate.

La forma 'desafías' es la conjugación del verbo 'desafiar' en la segunda persona del singular del presente de indicativo en portugués. En español, la forma equivalente para 'tú' es 'desafías'. El verbo 'desafiar' en portugués abarca tanto la idea de proponer una competencia como la de oponer resistencia. En español, 'desafiar' tiene significados similares, incluyendo retar a alguien a un duelo o competencia, o cuestionar la autoridad o validez de algo.

Uso figurado, indicando provocación o estímulo constante.

Contexto de competencia directa o disputa.

A forma 'desafias' é a conjugação do verbo 'desafiar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo. É usada quando se fala diretamente com 'tu' (embora menos comum no Brasil, onde 'você' é predominante e levaria à forma 'você desafia'). O verbo 'desafiar' abrange desde o ato de propor uma competição até o de resistir a algo ou alguém. Em contextos informais, pode ter uma conotação de provocação ou de testar limites.

Uso figurado, indicando provocação ou estímulo constante.

Contexto de competição direta ou disputa.

Sugere um estímulo para fazer algo, similar a 'provocar'.

Implica um enfrentamento direto, uma oposição.

desafias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos