O Rio Amazonas desaguará no Oceano Atlântico.

Toda essa discussão desaguará em um acordo.

Derivado do verbo desaguar, que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) + 'aqua' (água).

Opposite of ending, indicating the source or beginning.

Opposite of the figurative sense of concluding.

The phrase 'will flow into' denotes a future action where one body of water merges with another, or figuratively, where a process or discussion reaches a conclusion. The future tense is indicated by 'will'. Context is key to understanding whether the literal or figurative meaning is intended.

Geographical example describing a river's course.

Figurative use, indicating the outcome or end of a process.

Direct synonym for a river discharging into a larger body of water.

Figurative, indicating the final result or destination.

Figurative, emphasizing the consequence or outcome.

Opuesto al fin de un curso de agua, indicando el inicio.

Opuesto al sentido figurado de terminar o culminar.

La frase 'will flow into' se traduce al español como 'desembocará' o 'culminará en', dependiendo de si se refiere al curso literal de un río o a un resultado figurado. La forma verbal 'will flow into' indica una acción futura. El contexto es esencial para determinar el significado correcto.

Ejemplo geográfico que describe el curso de un río.

Uso figurado, indicando el resultado o fin de un proceso.

Traducción directa para el acto de un río verter sus aguas en el mar u otro cuerpo de agua.

Usado en el sentido figurado de llegar a un fin o resultado.

Usado en el sentido figurado, indicando el desenlace.

Oposto ao fim de um curso d'água, indicando o início.

Oposto ao sentido figurado de terminar ou culminar.

O termo 'will flow into' em inglês corresponde ao 'desaguará' em português, tanto no sentido literal (rios desaguando no mar) quanto no figurado (discussões que culminam em resultados). A forma verbal 'will flow into' indica uma ação futura. A compreensão do contexto é crucial para distinguir entre os usos.

Exemplo geográfico comum para descrever o curso de um rio.

Uso figurado, indicando o resultado ou fim de um processo.

Tradução direta para o ato de um rio lançar suas águas no mar ou em outro corpo d'água.

Usado no sentido figurado de ter um resultado ou fim.

Usado no sentido figurado, indicando a consequência.

The Spanish verb 'desembocará' translates to English as 'will flow into' or 'will culminate in', depending on whether it refers to the literal course of a river or a figurative outcome. The future tense is conveyed by 'will'. Context is essential for accurate interpretation.

Literal translation for a river discharging into a larger body of water.

El verbo 'desembocar' se utiliza tanto en su sentido literal, refiriéndose a la desembocadura de ríos, como en sentido figurado, para indicar el desenlace o resultado de procesos, discusiones o eventos. La forma 'desembocará' es la conjugación en tercera persona del singular del futuro simple de indicativo, señalando una acción que ocurrirá en el futuro. Es importante notar la diferencia entre el uso literal y el figurado, que se infiere por el contexto.

Sinónimo directo para el acto de un río verter sus aguas en el mar u otro cuerpo de agua.

O termo 'desembocará' em espanhol corresponde ao 'desaguará' em português, tanto no sentido literal (rios desaguando no mar) quanto no figurado (discussões que culminam em resultados). A forma verbal 'desembocará' indica uma ação futura. A compreensão do contexto é crucial para distinguir entre os usos.

The verb 'to flow into' is used literally for rivers meeting seas or other bodies of water, and figuratively for situations or discussions reaching a conclusion or result. 'Will flow into' is the future tense, third-person singular form, indicating a future action. The context determines whether the literal or figurative meaning is intended.

Usado en el sentido figurado, indicando el desenlace de una situación.

O verbo 'desaguar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se à foz de rios, quanto em sentido figurado, para indicar o desfecho ou resultado de processos, discussões ou eventos. A forma 'desaguará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É importante notar a diferença entre o uso literal e o figurado, que pode ser inferido pelo contexto.

Sinônimo direto para o ato de um rio lançar suas águas no mar ou em outro corpo d'água.

Usado no sentido figurado de culminar ou ter um fim.

Usado no sentido figurado, indicando o desfecho de uma situação.

desaguará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos