Ele agiu desajuizadamente ao investir todo o seu dinheiro em algo tão arriscado.

des- (prefixo de negação) + juízo + -ado (particípio) + -mente (sufixo adverbial).

In a sensible manner, with good judgment.

The adverb 'unwisely' describes an action or behavior that lacks good judgment, sense, prudence, or reason. It is often used to criticize decisions or attitudes that are hasty, foolish, or irrational, potentially leading to negative consequences. The emphasis is on the failure to correctly assess a situation and act logically or based on experience.

Example of imprudent action with financial consequences.

Situation where lack of consideration leads to an adverse outcome.

Indicates a lack of caution or foresight.

Suggests a lack of good sense or judgment.

The adverb 'unwisely' in English corresponds to 'desatinadamente' in Spanish. It describes an action or behavior that lacks good judgment, sense, prudence, or reason. It is often used to criticize decisions or attitudes that are hasty, foolish, or irrational, potentially leading to negative consequences. The emphasis is on the failure to correctly assess a situation and act logically or based on experience.

Indicates a lack of sensatez or judgment.

Refers to a lack of caution or foresight.

De forma sensata, com bom senso e razão.

O advérbio 'unwisely' em inglês corresponde a 'desajuizadamente' em português. Ele descreve uma ação ou comportamento que carece de juízo, bom senso, prudência ou razão. É frequentemente usado para criticar decisões ou atitudes que se mostram precipitadas, insensatas ou irracionais, podendo levar a consequências negativas. A ênfase recai na falta de capacidade de avaliar corretamente uma situação e agir de acordo com a lógica ou a experiência.

Exemplo de ação imprudente com consequências financeiras.

Situação onde a falta de ponderação leva a um resultado adverso.

Refere-se à ausência de bom senso ou razão.

The Spanish adverb 'desatinadamente' corresponds to 'unwisely' in English. It describes an action or behavior that lacks good judgment, sense, prudence, or reason. It is often used to criticize decisions or attitudes that are hasty, foolish, or irrational, potentially leading to negative consequences. The emphasis is on the failure to correctly assess a situation and act logically or based on experience.

Indicates a lack of good judgment or sense.

Implica un riesgo excesivo y falta de juicio.

El adverbio 'desatinadamente' describe una acción o comportamiento que carece de juicio, sensatez, prudencia o razón. Se utiliza a menudo para criticar decisiones o actitudes que resultan precipitadas, insensatas o irracionales, pudiendo acarrear consecuencias negativas. El énfasis recae en la incapacidad de evaluar correctamente una situación y actuar de acuerdo con la lógica o la experiencia.

Ejemplo de acción imprudente con consecuencias financieras.

Situación donde la falta de ponderación lleva a un resultado adverso.

Se refiere a la ausencia de buen sentido o razón.

O advérbio 'desatinadamente' em espanhol corresponde a 'desajuizadamente' em português. Ele descreve uma ação ou comportamento que carece de juízo, bom senso, prudência ou razão. É frequentemente usado para criticar decisões ou atitudes que se mostram precipitadas, insensatas ou irracionais, podendo levar a consequências negativas. A ênfase recai na falta de capacidade de avaliar corretamente uma situação e agir de acordo com a lógica ou a experiência.

Se refiere a la falta de cautela o previsión.

Enfatiza la ausencia de razón o lógica.

O advérbio 'desajuizadamente' descreve uma ação ou comportamento que carece de juízo, bom senso, prudência ou razão. É frequentemente usado para criticar decisões ou atitudes que se mostram precipitadas, insensatas ou irracionais, podendo levar a consequências negativas. A ênfase recai na falta de capacidade de avaliar corretamente uma situação e agir de acordo com a lógica ou a experiência.

Enfatiza a falta de lógica ou fundamento.

desajuizadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos