To come into view or existence, often from concealment.

To continue to be in the same state or condition.

The verb 'disappear' in English is versatile, covering both becoming unseen and ceasing to exist. The Portuguese subjunctive form 'desapareças' carries specific grammatical mood and tense, differing from the base infinitive 'disappear'.

Indicates the source or location from which something vanished.

Specifies the place where someone or something was lost from view.

Often implies a sudden or mysterious disappearance.

Suggests a gradual loss of visibility or presence.

Comenzar a existir o a ser visible, a menudo de forma inesperada.

Continuar existiendo o estando en un lugar.

El verbo inglés 'disappear' es equivalente al español 'desaparecer'. La forma portuguesa 'desapareças' es una conjugación específica (presente de subjuntivo) que no tiene un equivalente directo en la forma base 'disappear' en inglés, sino que se traduciría según el contexto de la frase completa.

Indica la fuente o el lugar de donde algo se desvaneció.

Especifica el lugar donde algo o alguien se perdió de vista.

Se usa a menudo de forma figurada para indicar una desaparición rápida o completa.

Implica la acción de esconderse deliberadamente.

Se refiere al fin total de la existencia, especialmente de especies.

Antônimo direto de 'disappear', significando tornar-se visível.

Significa aparecer ou emergir, o oposto de desaparecer.

O verbo 'disappear' em inglês é amplamente utilizado e pode referir-se tanto a tornar-se invisível quanto a deixar de existir. A forma verbal 'desapareças' em português é uma conjugação específica (presente do subjuntivo, segunda pessoa do singular) que carrega nuances de incerteza ou desejo, não sendo uma tradução direta da forma base 'disappear'.

Nota sobre o uso de 'disappear from' para indicar a origem de onde algo sumiu.

Nota sobre o uso de 'disappear into' para indicar o local onde algo se perdeu de vista.

Sinônimo comum em português para 'disappear', especialmente em contextos informais.

Usado para indicar uma partida rápida ou completa, similar a 'disappear'.

Direct antonym in Spanish for 'desaparecer', meaning to become visible.

Means to appear or emerge in Spanish, the opposite of disappearing.

To continue existing or being in a place.

The Spanish verb 'desaparecer' directly corresponds to the English 'disappear'. The Portuguese form 'desapareças' is a specific conjugation (present subjunctive) that doesn't have a direct equivalent in the base form 'disappear' in English, but rather in the corresponding subjunctive conjugation ('desaparezca').

Note on the use of 'desaparecer de' in Spanish, indicating the source from which something vanished.

Note on the use of 'desaparecer en' in Spanish, specifying the place where someone or something was lost from view.

Often used figuratively in Spanish to indicate a rapid or complete disappearance.

Refers to the complete end of existence, especially for species.

El verbo 'desaparecer' en español es muy similar en uso al portugués. La forma portuguesa 'desapareças' es una conjugación específica (presente de subjuntivo) que se traduciría al español como 'desaparezca' en el mismo contexto de subjuntivo.

Antônimo direto em português para 'desaparecer', significando tornar-se visível.

Significa aparecer ou emergir em português, o oposto de desaparecer.

O verbo espanhol 'desaparecer' é o equivalente direto do português 'desaparecer'. A forma portuguesa 'desapareças' é uma conjugação específica (presente do subjuntivo) que não tem um equivalente direto na forma base 'desaparecer' em espanhol, mas sim na conjugação correspondente do subjuntivo ('desaparezca').

Nota sobre o uso de 'desaparecer de' em espanhol, indicando a origem de onde algo sumiu.

Nota sobre o uso de 'desaparecer en' em espanhol, indicando o local onde algo se perdeu de vista.

Sinônimo em português para 'desaparecer', especialmente em contextos informais.

Usado em português para indicar uma partida rápida ou completa, similar a 'disappear'.

The Portuguese word 'desapareças' is the second-person singular present subjunctive form of the verb 'desaparecer'. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, possibility, or uncertainty. The verb 'desaparecer' in Portuguese covers both the idea of becoming invisible and ceasing to exist, depending on the context.

Expresses the wish for something to cease being visible or present.

Indicates the cessation of existence for something.

La forma portuguesa 'desapareças' es la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'desaparecer'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad o incertidumbre. El verbo 'desaparecer' en portugués abarca tanto la idea de volverse invisible como la de dejar de existir, dependiendo del contexto.

Expresa el deseo de que algo deje de ser visible o de estar presente.

Começar a existir ou a ser visível, muitas vezes de forma inesperada.

Continuar a existir ou a estar em um lugar.

A forma 'desapareças' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'desaparecer'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou incerteza. O verbo 'desaparecer' em português abrange tanto a ideia de tornar-se invisível quanto a de deixar de existir, dependendo do contexto.

Frase indicando o desejo de que algo cesse de ser visível ou presente.

Frase indicando o fim da existência de algo.

Usado informalmente para indicar que algo ou alguém se tornou invisível.

Implica um ato de se esconder deliberadamente.

Usado para indicar o fim completo da existência, especialmente de espécies ou linhagens.

desapareças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos