O fazendeiro temia que o governo o desapossa-se de suas terras.

This phrase signifies the act of no longer holding or owning something. It can occur through various means, including legal action, sale, or voluntary surrender. The emphasis is on the cessation of ownership or control.

Legal context indicating forced relinquishment of ownership.

Financial circumstances leading to property loss.

Formal term for taking away property or possessions.

To be forcibly prevented from having or keeping something.

La frase 'lose possession' en inglés abarca la idea de dejar de tener algo que antes se poseía. Puede ser voluntario o involuntario, pero frecuentemente conlleva un matiz de pérdida, ya sea por venta, confiscación o simplemente por no tener más el artículo.

Uso en contexto legal, indicando la pérdida forzada de posesión.

Situación de pérdida de propiedad debido a circunstancias financieras.

Término más formal y específico para la pérdida de posesión, frecuentemente legal.

Indica la remoción de algo, a menudo por fuerza o autoridad.

A expressão 'lose possession' em inglês abrange a ideia de deixar de ter algo que antes se possuía. Pode ser voluntário ou involuntário, mas frequentemente carrega uma nuance de perda, seja por venda, confisco, ou simplesmente por não ter mais o item.

Uso em contexto legal, indicando a perda forçada de posse.

Situação de perda de propriedade devido a circunstâncias financeiras.

Termo mais formal e específico para perda de posse, frequentemente legal.

Indica a remoção de algo, muitas vezes por força ou autoridade.

To gain ownership or control of something.

The Spanish verb 'desposeerse' implies the act of losing possession or control over something, often involuntarily or by legal force. It is a term commonly found in legal and formal contexts.

Legal context indicating forced loss of possession.

Situation of property loss due to financial circumstances.

To deprive someone of property or possessions.

To no longer have something that one previously owned.

Acción de adquirir o tomar posesión de algo.

Obtener algo, generalmente por compra o donación.

El verbo 'desposeerse' implica la acción de perder la posesión o el dominio sobre algo, generalmente de forma involuntaria o por fuerza de ley. Es un término comúnmente encontrado en contextos jurídicos y formales.

Sinónimo común, a menudo usado en contextos legales o formales.

Expresión más general para indicar la ausencia de algo que antes se poseía.

Obter algo, geralmente por compra ou doação.

O verbo 'desposeerse' em espanhol implica a ação de perder a posse ou o domínio sobre algo, geralmente de forma involuntária ou por força de lei. É um termo comumente encontrado em contextos jurídicos e formais.

Sinônimo comum, frequentemente usado em contextos legais ou formais.

Expressão mais geral para indicar a ausência de algo que antes se possuía.

The verb 'to lose possession' implies a relinquishing of control or ownership, often due to external factors like legal rulings, debt, or seizure. It's a more formal way of saying 'to no longer have something'.

Usage in a legal context, indicating the forced loss of ownership.

A situation of property loss due to financial circumstances.

A direct synonym, often used in legal or formal contexts.

Indicates removal of something, often by force or authority.

El verbo 'desposeerse' conlleva una connotación de pérdida, a menudo involuntaria o impuesta por terceros (como el Estado o los acreedores). A diferencia de simplemente 'perder', implica una acción externa o un proceso legal que resulta en la privación de la posesión o el dominio sobre un bien.

O verbo 'desapossar-se' carrega uma conotação de perda, muitas vezes involuntária ou imposta por terceiros (como o Estado ou credores). Diferente de simplesmente 'perder', implica uma ação externa ou um processo legal que resulta na privação da posse ou domínio sobre um bem.

desapossa-te

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos