Ele desarrumou toda a casa depois da festa.

To put things in a neat, attractive, or required order.

To put into a structured or systematic order.

Specifically for hair, the opposite of disheveling.

The English verb 'disarrange' primarily refers to disturbing the orderly state of something, whether it's objects, a room, or even a person's appearance (like hair or clothes). It implies a loss of neatness or order. Synonyms like 'disorganize' and 'disorder' are broader, while 'dishevel' is more specific to hair and clothing. 'Mess up' is a common informal equivalent. The nuance often suggests a lack of care or a disruption caused by external forces.

Describing the effect of weather on appearance.

Behavioral pattern related to emotional state.

Similar to disorganize, implies creating chaos.

Specifically used for hair or clothing, making it untidy.

Informal term for making something untidy or incorrect.

To put things in their place or in a logical arrangement.

To structure or arrange something systematically.

Description of the effect of weather on appearance.

Can imply undoing or ruining something that was ordered or prepared.

Referring to clothing or personal appearance, making it untidy.

Colocar as coisas em ordem ou de forma atraente.

Especificamente para o cabelo, o oposto de despentear.

O verbo inglês 'disarrange' refere-se principalmente a perturbar o estado ordenado de algo, sejam objetos, um ambiente ou até mesmo a aparência de uma pessoa (como cabelo ou roupas). Implica uma perda de arrumação ou ordem. Sinônimos como 'disorganize' e 'disorder' são mais amplos, enquanto 'dishevel' é mais específico para cabelo e roupas. 'Mess up' é um equivalente informal comum. A nuance frequentemente sugere falta de cuidado ou uma perturbação causada por forças externas.

Descrição do efeito do vento na aparência.

Padrão de comportamento relacionado ao estresse.

Similar a desorganizar, implica criar caos.

Usado especificamente para cabelo ou roupa, tornando-os desarrumados.

Termo informal para tornar algo desarrumado ou incorreto.

The Spanish verb 'desordenar' is used to indicate the action of removing order from something, whether it's objects, a place, or personal appearance (hair, clothes). It implies breaking the structure or logical arrangement. 'Desorganizar' is a very close synonym and general use. 'Despeinar' applies specifically to hair, and 'desaliñar' to clothing or general appearance, suggesting neglect. The connotation is usually that of causing chaos or lack of neatness.

To disturb the orderly state of something.

O verbo espanhol 'desordenar' é usado para indicar a ação de tirar a ordem de algo, seja objetos, um lugar ou a aparência pessoal (cabelo, roupa). Implica quebrar a estrutura ou disposição lógica. 'Desorganizar' é um sinônimo muito próximo e de uso geral. 'Despeinar' aplica-se especificamente ao cabelo, e 'desaliñar' à vestimenta ou aspecto geral, sugerindo descuido. A conotação geralmente é de causar caos ou falta de polidez.

Instrução para manter a ordem dos objetos.

Descrição do efeito do vento na aparência capilar.

Padrão de comportamento associado ao estresse.

Sinônimo próximo, com ênfase em desfazer o arranjo.

Pode referir-se a tornar algo desarrumado ou sem forma, especialmente roupas.

Poner las cosas en su lugar o en una disposición lógica.

Estructurar o disponer algo de manera sistemática.

El verbo español 'desordenar' se utiliza para indicar la acción de quitar el orden a algo, ya sean objetos, un lugar o incluso la apariencia personal (como el cabello o la ropa). Implica romper la estructura o la disposición lógica. 'Desorganizar' es un sinónimo muy cercano y de uso general. 'Despeinar' se aplica específicamente al cabello, y 'desaliñar' a la vestimenta o al aspecto general, sugiriendo descuido. La connotación suele ser la de causar caos o falta de pulcritud.

Descripción del efecto del clima en la apariencia.

Patrón de comportamiento relacionado con el estado emocional.

Puede implicar deshacer o arruinar algo que estaba ordenado o preparado.

Específico para el cabello, hacerlo desordenado.

Referido a la ropa o la apariencia personal, hacerla descuidada.

O verbo 'desarrumar' em português do Brasil abrange tanto a desorganização de objetos quanto a desordem em cabelos ou roupas. A escolha do sinônimo pode depender do contexto específico: 'desorganizar' e 'desordenar' são mais gerais, enquanto 'despentear' é específico para cabelos e 'desajeitar' pode ser usado para roupas ou até mesmo para a postura de alguém. A conotação pode variar de neutra (simplesmente descrevendo um estado) a ligeiramente negativa (indicando descuido).

Similar a desorganizar, enfatiza a falta de ordem.

Refere-se a tornar algo desarrumado ou sem forma, especialmente roupas.

desarrume

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos