Preciso desbloqueá meu celular que esqueci a senha.

To temporarily prevent from continuing or being in force.

The verb 'unlock' in English covers a range of meanings, from the literal (opening a lock) to the figurative (removing digital or conceptual restrictions). The Portuguese translation 'desbloquear' is generally suitable for digital and security contexts, while 'liberar' or 'abrir' might be more appropriate in other scenarios.

Refers to removing restrictions imposed by mobile carriers.

To set free from restraint or confinement.

El término 'unlock' en inglés abarca una gama de significados, desde el literal (abrir una cerradura) hasta el figurado (eliminar restricciones digitales o conceptuales). La traducción al español 'desbloquear' es generalmente adecuada para contextos digitales y de seguridad, mientras que 'liberar' o 'abrir' pueden ser más apropiados en otros escenarios.

Indica un proceso de liberación automática.

Se refiere a la eliminación de restricciones impuestas por los operadores móviles.

Permitir el uso o acceso a algo que estaba restringido.

Usado especificamente para portas e fechaduras.

O termo 'unlock' em inglês abrange uma gama de significados, desde o literal (abrir uma fechadura) até o figurado (remover restrições digitais ou conceituais). A tradução para o português 'desbloquear' é geralmente adequada para contextos digitais e de segurança, enquanto 'liberar' ou 'abrir' podem ser mais apropriados em outros cenários.

Indica um processo de liberação automática.

Refere-se à remoção de restrições impostas por operadoras de telefonia.

Usado quando se remove uma restrição geral.

Quando se refere a tornar algo acessível.

The Spanish verb 'desbloquear' is very similar in usage to its Portuguese counterpart, especially in digital contexts. The English equivalent 'unlock' covers both literal and figurative meanings, and 'desbloquear' effectively translates these in most situations.

O termo 'desbloquear' em espanhol, assim como em português, é frequentemente usado em contextos digitais para remover restrições. A tradução para o português 'desbloquear' é direta, mas dependendo do contexto, 'liberar' ou 'abrir' podem ser alternativas mais adequadas em português.

The verb 'unlock' is predominantly used in digital contexts, referring to the action of removing a restriction imposed on devices, accounts, or content. The primary nuance lies in restoring functionality or access that was previously limited, whether for security, payment, or usage policy reasons.

Common situation when forgetting mobile device passwords.

Refers to removing access restrictions to an online service.

Procedure to reactivate online accounts after terms violation or suspension.

El término 'desbloquear' se utiliza ampliamente en el contexto digital, refiriéndose a la acción de eliminar una restricción impuesta a dispositivos, cuentas o contenidos. El matiz principal reside en la idea de restaurar la funcionalidad o el acceso que previamente fue limitado, ya sea por motivos de seguridad, pago o política de uso.

Situación común al olvidar contraseñas de dispositivos móviles.

Se refiere a la eliminación de restricciones de acceso a un servicio en línea.

Procedimiento para reactivar cuentas en línea tras una violación de términos o suspensión.

Ação oposta, de impedir o acesso ou funcionamento.

Interromper temporariamente o acesso ou serviço.

O termo 'desbloquear' é amplamente utilizado no contexto digital, referindo-se à ação de remover um bloqueio imposto a dispositivos, contas ou conteúdos. A nuance principal reside na ideia de restaurar a funcionalidade ou o acesso que foi previamente restringido, seja por motivos de segurança, pagamento ou política de uso.

Situação comum ao esquecer senhas de dispositivos móveis.

Refere-se à remoção de restrições de acesso a um serviço online.

Procedimento para reativar contas online após violação de termos ou suspensão.

Usado quando se remove uma restrição geral, não necessariamente técnica.

Voltar algo ao estado funcional anterior.

desbloqueá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos