Nós desbravamos a floresta amazônica em busca de novas espécies.

Nós desbravamos novos caminhos na tecnologia.

Opposite of clearing or opening up; leaving behind.

Indicates moving back instead of advancing.

The verb 'explore' in English often implies a systematic investigation or journey into the unknown, whether physical or abstract. The phrase 'we explore' suggests a shared endeavor, common in scientific research, expeditions, or collaborative projects. It can range from literal geographical exploration to abstract conceptual exploration.

Register of the action of clearing a path in unexplored territory.

Figurative use for overcoming challenges and innovating.

Direct synonym for investigating and traversing.

Used for initiating something new and groundbreaking.

Indica el acto de volver atrás, en lugar de avanzar.

El verbo 'explore' en inglés, al traducirse como 'exploramos' en español, puede evocar la idea de pionerismo y superación de límites, especialmente en contextos históricos o de descubrimiento. La forma 'we explore' enfatiza una acción conjunta o colectiva.

Nota en español sobre la acción de abrir camino en territorio inexplorado.

Nota en español sobre el uso figurado para superar desafíos e innovar.

Sinónimo directo para investigar y recorrer.

Indica o ato de voltar atrás, em vez de avançar.

O termo 'explore' em inglês, quando traduzido para 'desbravamos', pode evocar a ideia de pioneirismo e a superação de limites, especialmente em contextos históricos ou de descoberta. A forma 'we explore' enfatiza uma ação conjunta ou coletiva.

Registro de ação de abrir caminho em território inexplorado.

Uso figurado para superar desafios e inovar.

Sinônimo direto para investigar e percorrer.

The Spanish verb 'explorar', when translated as 'we explore' in English, can evoke the idea of pioneering and overcoming limits, especially in historical or discovery contexts. The form 'exploramos' (first-person plural) suggests a joint or collective effort.

Note in English about the action of clearing a path in unexplored territory.

Note in English about the figurative use for overcoming challenges and innovating.

El verbo 'explorar' en español a menudo implica una investigación sistemática o un viaje a lo desconocido, ya sea físico o abstracto. La frase 'exploramos' sugiere un esfuerzo compartido, común en investigación científica, expediciones o proyectos colaborativos. Puede abarcar desde la exploración geográfica literal hasta la exploración conceptual abstracta.

O verbo 'explorar' em espanhol, ao ser traduzido para 'desbravamos' em português, pode evocar a ideia de pioneirismo e superação de limites, especialmente em contextos históricos ou de descoberta. A forma 'exploramos' (primeira pessoa do plural) sugere um esforço conjunto ou coletivo.

Nota em português sobre a ação de abrir caminho em território inexplorado.

Nota em português sobre o uso figurado para superar desafios e inovar.

The verb 'desbravar' carries a strong historical connotation in Brazil, referring to pioneers and territorial expansion. In a figurative sense, it is often used to describe an attitude of pioneering and courage when facing intellectual, scientific, or entrepreneurial challenges. The first-person plural ('we') suggests a collective effort or shared action.

Action of clearing a path in unexplored territory.

Figurative sense of overcoming challenges and innovating.

Opuesto a desbrozar, en el sentido de dejar algo.

El verbo 'desbravar' tiene una fuerte connotación histórica en Brasil, remitiendo a los bandeirantes y la expansión territorial. En sentido figurado, se usa frecuentemente para describir la actitud de pionerismo y coraje ante desafíos intelectuales, científicos o empresariales. La primera persona del plural ('nosotros') sugiere un esfuerzo colectivo o una acción compartida.

Acción de abrir camino en territorio inexplorado.

Sentido figurado de superar desafíos e innovar.

Sinónimo directo para la idea de investigar y recorrer.

Implica la idea de dominio tras la exploración.

Usado en el sentido de iniciar algo nuevo y pionero.

Oposto a desbravar, no sentido de deixar algo.

O verbo 'desbravar' carrega uma forte conotação histórica no Brasil, remetendo aos bandeirantes e à expansão territorial. No sentido figurado, é frequentemente usado para descrever a atitude de pioneirismo e coragem diante de desafios intelectuais, científicos ou empreendedoriais. A primeira pessoa do plural ('nós') sugere um esforço coletivo ou uma ação compartilhada.

Ação de abrir caminho em território inexplorado.

Sentido figurado de superar desafios e inovar.

Sinônimo direto para a ideia de investigar e percorrer.

Implica a ideia de domínio após a exploração.

Usado no sentido de iniciar algo novo e pioneiro.

desbravamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos