Se não tomarmos cuidado, a conversa pode descambar para assuntos desagradáveis.

A reputação do político começou a descambar após o escândalo.

To make or become better; to increase in value or quality.

To be successful, especially in making money; to flourish.

To return to a normal or satisfactory state after a period of difficulty or illness.

The phrase 'go downhill' is an idiomatic expression in English used to convey that something is deteriorating, losing quality, or becoming worse. It is commonly applied to performance, health, financial situations, or the general state of affairs. It aligns well with the Brazilian Portuguese meaning of 'descambar', particularly when referring to a negative trajectory.

Indicates a progressive deterioration in quality or success.

Refers to a sharp worsening in health or condition.

To become progressively worse; to decline in quality or value.

To fall or decrease in quantity, value, or strength; to become smaller, fewer, or less.

Antónimo en español, significando mejorar.

Antónimo en español, indicando éxito y desarrollo.

La expresión 'go downhill' en inglés se traduce comúnmente al español como 'ir cuesta abajo' o 'empeorar'. Se utiliza para describir un declive en la calidad, el rendimiento, la salud o cualquier otra situación que esté yendo de mal en peor. Es una forma idiomática que refleja una trayectoria negativa.

Indica una deterioración progresiva en la calidad o el éxito.

Se refiere a un empeoramiento agudo en el estado de salud o condición de algo.

Sinónimo en español para 'ir cuesta abajo', indicando pérdida de calidad.

Sinónimo en español, sugiriendo una caída o disminución.

Antônimo em inglês, significando melhorar.

Antônimo em inglês, indicando sucesso e desenvolvimento.

A expressão 'go downhill' em inglês é uma forma idiomática de dizer que algo está piorando, perdendo qualidade, ou se deteriorando. É amplamente utilizada para descrever declínios em desempenho, saúde, condições financeiras, ou a qualidade geral de algo. Corresponde bem ao sentido de 'descambar' em português do Brasil, especialmente quando se refere a uma trajetória negativa.

Indica uma deterioração progressiva na qualidade ou sucesso de algo.

Refere-se a uma piora acentuada no estado de saúde ou condição de algo.

Sinônimo em inglês para 'descambar', indicando perda de qualidade.

Sinônimo em inglês, sugerindo uma queda ou diminuição.

Opposite of flowing into; refers to the source of a river.

Opposite of concluding; refers to the start of a process.

The Spanish verb 'desembocar' has multiple meanings. Literally, it refers to the point where a river or watercourse flows into another body of water, such as the sea or a lake. Figuratively, it can mean the outcome or conclusion of an action, conversation, or process, similar to the English 'lead to' or 'result in'. The form 'desembocan' is the third-person plural present indicative conjugation.

Refers to the final point where a river meets a larger body of water.

Indicates that a discussion or process reached a specific outcome or conclusion.

English equivalent for rivers meeting larger waters.

English equivalent for a process resulting in an outcome.

Indicates the outcome of an action or situation.

Antónimo en español para el inicio de un río, en oposición a su desembocadura.

Antónimo en español para el inicio de un proceso o discusión.

El verbo 'desembocar' en español tiene múltiples significados. Literalmente, se refiere al punto donde un río o curso de agua desemboca en otra masa de agua, como el mar o un lago. Figurativamente, puede significar el resultado o la conclusión de una acción, conversación o proceso, similar al inglés 'lead to' o 'result in'. La forma 'desembocan' es la conjugación en tercera persona del plural del presente de indicativo.

Se refiere al punto final donde un río se une a una masa de agua mayor.

Indica que una discusión o proceso llegó a un resultado o conclusión específica.

Sinónimo en español para el acto de un río desembocar en otra masa de agua.

Sinónimo en español para el resultado de un proceso o discusión.

Antônimo em português para o início de um rio, em oposição ao seu desembocar.

Antônimo em português para o início de um processo ou discussão.

O verbo 'desembocar' em espanhol tem múltiplos significados. Literalmente, refere-se ao ponto onde um rio ou curso d'água deságua em outro, como o mar ou um lago. Figurativamente, pode significar o resultado ou a conclusão de uma ação, conversa, ou processo, similar ao português 'resultar em' ou 'concluir em'. A forma 'desembocan' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Refere-se ao ponto final onde um rio encontra um corpo de água maior.

Indica que uma discussão ou processo teve um resultado ou conclusão específica.

Sinônimo em português para o ato de um rio desaguar em outro corpo d'água.

Sinônimo em português para o resultado de um processo ou discussão.

To move forward or onward in space or time; advance.

To return to a normal or satisfactory state.

The verb 'descambar' is commonly used in Brazilian Portuguese to describe situations that lose control, quality, or decency, going from bad to worse. It can refer to discussions, events, or even someone's reputation. The form 'descambam' is the third-person plural present subjunctive conjugation, used in clauses expressing wish, doubt, possibility, or necessity.

Expresses concern about a situation worsening or deteriorating.

Indicates that the discussion lost focus and quality, becoming derogatory.

To lose desirable qualities or characteristics.

Volver al rumbo correcto o a un estado adecuado.

El verbo 'descambar' se usa frecuentemente en portugués brasileño para describir situaciones que pierden el control, la calidad o la decencia, yendo de mal en peor. Puede referirse a discusiones, eventos o incluso a la reputación de alguien. La forma 'descambam' es la conjugación en tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en oraciones que expresan deseo, duda, posibilidad o necesidad.

Expresa la preocupación de que una situación empeore o se deteriore.

Indica que la discusión perdió el enfoque y la calidad, volviéndose despectiva.

Salirse del rumbo o de la dirección esperada.

Avançar ou desenvolver-se positivamente.

Voltar ao rumo certo ou a um estado adequado.

O verbo 'descambar' é frequentemente usado no Brasil para descrever situações que perdem o controle, a qualidade ou a decência, indo de mal a pior. Pode referir-se a discussões, eventos, ou até mesmo à reputação de alguém. A forma 'descambam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade.

Expressa a preocupação com uma situação que pode piorar ou degenerar.

Indica que a discussão perdeu o foco e a qualidade, tornando-se depreciativa.

descambam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos