Opposite of discovered; that which is concealed.

Indicates that something has not been revealed or found.

The term 'discovered' in English is used broadly for finding physical objects, revealing information, or identifying new phenomena. Culturally, it can evoke historical 'discoveries' of lands, scientific breakthroughs, or personal revelations. The connotation is generally positive, implying progress or acquisition of knowledge.

Reports the location of something hidden.

Refers to the identification of something previously unknown.

Indicates the revelation of confidential information.

Used for something located after a search.

Similar to found, often implies uncovering something hidden or secret.

Opuesto de descubierto; que está escondido.

Indica que algo no ha sido revelado o encontrado.

El término 'descubierto' en español se aplica a la acción de encontrar algo que estaba oculto, ya sea un objeto físico, una verdad, un lugar o una persona. Históricamente, tiene connotaciones ligadas a la exploración y al hallazgo de nuevos territorios, similar al portugués. En el uso cotidiano, se refiere a la revelación de cualquier cosa que antes no era conocida.

Se refiere a la identificación de algo previamente desconocido.

Indica la revelación de información confidencial.

Usado para algo encontrado después de una búsqueda.

Similar a hallado, enfatiza el acto de encontrar.

Oposto de descoberto; que está escondido.

Indica que algo não foi revelado ou encontrado.

O termo 'discovered' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger diferentes nuances dependendo do contexto. Em 'O tesouro foi descoberto', refere-se a um achado físico. Em 'Um novo planeta foi descoberto', trata-se de uma identificação científica. Em 'O segredo foi descoberto', implica a revelação de informação. A escolha do termo em português (descobrido, achado, revelado) depende da especificidade do que foi encontrado ou tornado público.

Refere-se à identificação de algo previamente desconhecido.

Indica a revelação de informação confidencial.

Similar a achado, enfatiza o ato de achar.

The Spanish word 'descubierto' translates to 'discovered' in English. When used in Spanish, it carries the same weight as its English counterpart regarding finding something new or hidden. The cultural context often relates to historical discoveries, scientific findings, or the revelation of secrets, mirroring the usage in English and Portuguese.

O termo 'descubierto' em espanhol, ao ser traduzido para o português, pode corresponder a 'descobrido', 'achado' ou 'revelado', dependendo do contexto. 'El tesoro fue descubierto' traduz-se como 'O tesouro foi descoberto'. 'Un nuevo planeta fue descubierto' pode ser 'Um novo planeta foi descoberto'. 'El secreto fue descubierto' pode ser 'O segredo foi revelado' ou 'O segredo foi descoberto'. A escolha em português depende da ênfase: o ato de encontrar ou o ato de tornar público.

O termo 'descobrido' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos históricos, científicos e cotidianos. Refere-se tanto à ação de encontrar algo físico, como um tesouro ou território, quanto à revelação de informações, ideias ou segredos. A nuance cultural pode estar ligada à ideia de 'descobrimento' de novas terras pelos portugueses, um tema histórico complexo e com diferentes interpretações.

descobrido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos