O descobrimento de novas espécies de plantas surpreendeu os cientistas.

O descobrimento do Brasil em 1500 marcou o início da colonização portuguesa.

A verdadeira viagem de descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, e sim em ter novos olhos.

A confirmação do descobrimento chegou há alguns meses, quando os tipos de material geológico recolhidos pelos cientistas foram analisados pelas máquinas da Universidade de Stanford, nos Estados Unidos, e de Canberra, na Austrália.

Comente suas conquistas e compartilhe seu descobrimento.

Cientistas britânicos anunciaram o descobrimento de um gene que ajuda a mobilizar o sistema imunológico para combater doenças.

The state of being deprived of or of no longer having something.

The term 'discovery' in English is widely used across various domains, from historical explorations to scientific advancements. It generally implies finding something new or previously unknown. However, in historical contexts like the 'discovery' of the Americas, there's a growing awareness and discussion about the term's colonial implications and the perspective of indigenous peoples.

Historical context highlighting the controversy surrounding the term 'discovery' in relation to the Americas.

Emphasizing the process and validation involved in scientific discovery.

Referring to the act of finding something valuable that was previously unknown or lost.

Specifically related to digging up or revealing something buried.

The act of making something known that was secret or unknown.

En español, 'discovery' se traduce principalmente como 'descubrimiento'. Este término se usa tanto para exploraciones geográficas históricas como para avances científicos. Al igual que en otros idiomas, existe un debate sobre la perspectiva eurocéntrica del 'descubrimiento de América' y la importancia de reconocer a las poblaciones indígenas preexistentes.

Nota sobre la controversia histórica del término 'descubrimiento' en relación con América.

Uso de 'descubrimiento' en el ámbito de la investigación científica.

Algo que se encuentra, a menudo de valor.

Término más específico para hallazgos geográficos o científicos.

O termo 'discovery' em inglês é frequentemente usado em contextos históricos, científicos e geográficos. Ao traduzir para o português, é importante considerar o contexto específico, pois 'descobrimento' pode carregar nuances históricas e culturais, especialmente no que diz respeito à colonização e à perspectiva dos povos nativos.

Nota sobre a complexidade histórica do termo 'discovery' aplicado às Américas.

Exemplo de uso de 'discovery' no contexto de avanços científicos.

Termo genérico em português para algo encontrado.

Sinônimo mais comum em português, especialmente para ciência e geografia.

The state of being lost or no longer having something.

In English, 'discovery' is a broad term. When referring to historical events like the 'discovery' of the Americas, it's important to note that this perspective often overlooks the existence of indigenous peoples prior to European arrival. This nuance is also present in discussions in Spanish and Portuguese.

Historical reference to the European arrival in the Americas.

Application of 'discovery' in the realm of science and research.

Uso en el campo de la arqueología para referirse a hallazgos de culturas antiguas.

Something found, often of value or importance.

Less common, but can refer to the act or result of discovering.

Acto de recorrer un territorio para conocerlo.

El término 'descubrimiento' en español, al igual que en portugués, se asocia fuertemente con la exploración geográfica histórica, particularmente el 'descubrimiento de América'. Sin embargo, existe una creciente conciencia sobre la necesidad de abordar este tema desde múltiples perspectivas, reconociendo la presencia y las civilizaciones de los pueblos indígenas antes de la llegada europea.

Referencia histórica clave sobre la llegada europea a América.

Aplicación del término en astronomía y ciencia.

Resultado de buscar o investigar; algo encontrado.

Creación de algo nuevo, no necesariamente encontrado.

Estado de não encontrar ou de ter algo subtraído.

Em português, 'descobrimento' é historicamente ligado à chegada dos portugueses ao Brasil e à exploração de novas terras. No entanto, a perspectiva sobre este termo evoluiu, com debates sobre a inclusão dos povos nativos e a adequação do termo 'descobrimento' em si, levando ao uso de alternativas ou a discussões mais aprofundadas.

Referência ao evento histórico da chegada dos europeus à América.

Uso figurado para inovações e avanços.

Sinônimo comum em português, especialmente para ciência e geografia.

The act of hiding or keeping something secret.

In English, 'discovery' is a broad term encompassing geographical exploration, scientific breakthroughs, and the finding of lost items. The historical context of the 'discovery' of the Americas is often debated, with many acknowledging the presence of indigenous populations prior to European arrival, similar to discussions in Portuguese.

Historical context referring to the European exploration of the Americas.

Referring to the process of finding new knowledge or phenomena.

Implies revealing something previously hidden or secret.

Related to the act of exploring, but not a direct synonym for the act of finding.

Acción de ocultar o mantener algo en secreto.

Estado de no encontrar o de haber algo sustraído.

En español, 'descubrimiento' se utiliza comúnmente para referirse a la exploración geográfica, especialmente el 'descubrimiento de América'. Sin embargo, al igual que en portugués, existe una conciencia creciente sobre la perspectiva eurocéntrica del término y la presencia de poblaciones indígenas preexistentes, lo que lleva a debates sobre su uso y la preferencia por alternativas.

Referencia histórica a la llegada de los europeos al continente americano.

Aplicado a hallazgos en el campo de la biología o la ciencia.

Se refiere a algo que se encuentra, a menudo de valor o importancia.

Se aplica más a la creación de algo nuevo que a encontrar algo preexistente.

Implica el acto de investigar o recorrer un territorio, no necesariamente el hallazgo en sí.

O ato de esconder ou manter algo em segredo.

O ato de não encontrar ou de ter algo subtraído.

No Brasil, o termo 'descobrimento' é historicamente associado à chegada dos portugueses em 1500. Contudo, há um debate historiográfico sobre a adequação do termo, pois o território já era habitado por povos indígenas. Por isso, termos como 'achamento' ou 'invasão' são por vezes preferidos por alguns historiadores e movimentos sociais para refletir uma perspectiva mais inclusiva e crítica.

Referindo-se à chegada dos portugueses ao território que viria a ser o Brasil.

Em sentido figurado, indicando a invenção ou identificação de algo novo e útil.

Sinônimo mais genérico, pode referir-se a qualquer coisa encontrada.

Sinônimo comum, frequentemente usado em contextos científicos ou geográficos.

Relacionado ao ato de explorar um território recém-descoberto, mas não é sinônimo direto de descobrimento.

descobrimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos