Se ele estudasse mais, passaria no exame.

Expresses refusal or lack of future intention.

'Would' is a fundamental modal verb in English, essential for constructing conditional sentences (hypothetical situations), expressing politeness, describing past routines, and in reported speech. Its correct usage is key to nuanced communication.

Describes a past habit or repeated action.

Often interchangeable with 'would' for past habits, but 'would' cannot be used for past states.

Indicates a future intention from a past perspective.

El verbo modal 'would' en inglés se traduce frecuentemente al condicional simple en español ('pasaría', 'compraría'). Se utiliza para expresar hipótesis, deseos, cortesía y para referirse a hábitos pasados, cumpliendo funciones similares a las del condicional en español.

Used for past habits, similar to 'would' but more specific to routine.

O oposto de uma intenção ou previsão futura.

Em inglês, 'would' é um verbo modal versátil. Além de expressar o condicional (como em 'descolaria'), ele é usado para descrever hábitos passados ('He would always play outside'), fazer pedidos educados ('Would you mind closing the door?'), e em contextos de discurso indireto para indicar o futuro visto do passado.

Sinônimo para expressar hábitos passados ('would' vs 'used to').

Para expressar condição ou futuro visto do passado.

The Spanish conditional simple ('pasaría') corresponds closely to the English 'would' in hypothetical contexts. It's essential for expressing unreal conditions, polite requests, and future actions viewed from the past.

Expresses a hypothetical condition and its consequence.

Used in reported speech to indicate the future from a past perspective.

Can sometimes translate 'pasaría' in contexts of expectation or mild obligation.

Indicates possibility in a hypothetical situation.

El condicional simple en español ('pasaría') es fundamental para expresar hipótesis, deseos, cortesía y para suavizar afirmaciones. Es el equivalente directo del 'would' en inglés y del 'descolaria' (o 'iria', 'faria') en portugués de Brasil en muchos contextos condicionales.

Expresa una condición hipotética y su consecuencia.

Usado en el estilo indirecto para indicar el futuro desde una perspectiva pasada.

Indica posibilidad en una situación hipotética.

O tempo verbal condicional simples em espanhol ('pasaría') é essencial para expressar hipóteses, desejos, cortesia e para suavizar declarações. É o equivalente direto do 'would' em inglês e do 'descolaria' (ou 'iria', 'faria') em português do Brasil em muitos contextos condicionais.

Expressa uma condição hipotética e sua consequência.

Usado no discurso indireto para indicar o futuro a partir de um ponto no passado.

Similar ao 'pasaría' em contextos condicionais.

Usado para expressar uma ação hipotética ou desejo.

The negation of a hypothetical or intended action.

The modal verb 'would' is crucial for expressing hypothetical situations (second conditional), polite requests, past habits, and future events from a past perspective. Its usage is widespread in English for nuanced expression of conditions and intentions.

Expresses a hypothetical situation and its consequence.

Indicates a past intention or promise about a future event.

Often used for milder conditions or advice, but can overlap in hypothetical contexts.

Indicates possibility or ability in a hypothetical scenario.

La negación de una acción hipotética o intencionada.

El condicional simple en español, como 'pasaría' (equivalente a 'descolaria' en este contexto), se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, cortesía y para suavizar una afirmación. Es fundamental para la construcción de oraciones condicionales y para el discurso indirecto.

Expresa una situación hipotética y su consecuencia.

Indica una intención o promesa pasada sobre un evento futuro.

Indica posibilidad o capacidad en un escenario hipotético.

Usado para expresar consejo o una expectativa más suave.

O oposto de uma ação que não ocorreu ou não ocorreria.

O futuro do pretérito, como 'descolaria', é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos, ou ações que dependem de uma condição não realizada. Em português do Brasil, pode ter um tom mais informal dependendo do contexto, mas sua função gramatical principal é a de expressar condicionalidade ou uma ação futura vista de um ponto no passado.

Indica uma ação hipotética que ocorreria sob uma condição específica.

Expressa uma expectativa ou promessa sobre um evento futuro em relação a um ponto no passado.

Indica uma ação que aconteceria se uma condição fosse satisfeita.

Usado para expressar uma ação condicional ou hipotética.

descolaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos