As cores das cortinas descombinam com o restante da decoração.

Os sócios descombinam frequentemente sobre a estratégia da empresa.

Indicates suitability and harmony, especially for colors, styles, or accessories.

Suggests a pleasing and balanced union of elements.

Refers to alignment of thoughts, opinions, or intentions.

The English verb 'clash' is widely used to describe a lack of harmony, whether in colors, styles, sounds, or even in opinions and personalities. It implies a noticeable and often unpleasant contrast or conflict between elements that are supposed to be together or compatible. The term can range from a mild aesthetic mismatch to a more significant disagreement or even a physical confrontation.

Register note in English regarding the use of 'clash' for visual disharmony.

Register note in English regarding the use of 'clash' for divergence of ideas or plans.

Register note in English regarding the use of 'clash' for disagreements or conflicts.

Implies a more direct opposition or struggle between opposing forces.

Suggests a discordant or unpleasant combination, often with a harsh sound.

Refers to a difference of opinion or viewpoint.

Indica adecuación y armonía, especialmente para colores o estilos.

Sugiere una unión agradable y equilibrada.

Se refiere a la alineación de pensamientos o intenciones.

El verbo español 'chocar' se utiliza comúnmente para expresar una falta de armonía, ya sea en colores, estilos, sonidos, o incluso en ideas y personalidades. Implica un contraste notable y a menudo desagradable o un conflicto entre elementos que deberían ser compatibles. El término puede abarcar desde una leve discordancia estética hasta un desacuerdo más significativo.

Nota en español sobre el uso de 'clash' para indicar falta de armonía visual.

Nota en español sobre el uso de 'clash' para indicar divergencia de ideas o planes.

Se usa para indicar una falta de armonía o un conflicto, especialmente visual o de ideas.

Sugiere que algo no encaja o no está en armonía con el entorno o el conjunto.

Se aplica a opiniones o puntos de vista que no coinciden.

Indica adequação e harmonia, especialmente para cores ou estilos.

Sugere uma união agradável e equilibrada.

Refere-se a alinhamento de pensamentos ou intenções.

O verbo inglês 'clash' é amplamente utilizado para descrever uma falta de harmonia, seja em cores, estilos, sons, ou mesmo em opiniões e personalidades. Implica um contraste notável e muitas vezes desagradável ou um conflito entre elementos que deveriam estar juntos ou ser compatíveis. O termo pode variar de uma leve incompatibilidade estética a um desacordo mais significativo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'clash' para indicar falta de harmonia visual.

Nota de registo em português sobre o uso de 'clash' para indicar divergência de ideias ou planos.

Termo mais comum para descrever a falta de harmonia, especialmente em cores e estilos.

Sugere uma oposição mais direta ou uma luta.

Indica uma combinação dissonante ou desagradável.

Direct opposite, indicating harmony and agreement.

Refers to alignment of thoughts or intentions.

The Spanish verb 'chocar' is commonly used to express a lack of harmony, whether in colors, styles, sounds, or even in ideas and personalities. It implies a noticeable and often unpleasant contrast or conflict between elements that should be compatible. The term can range from a mild aesthetic discordance to a more significant disagreement.

Note in English regarding the use of 'chocar' for visual disharmony.

Note in English regarding the use of 'chocar' for divergence of ideas or plans.

Most common term for lack of harmony, especially visual or ideological.

Suggests something doesn't fit or harmonize with its surroundings or the whole.

Applies to opinions or viewpoints that do not coincide.

El opuesto directo, indicando armonía y acuerdo.

Nota en español sobre el uso de 'chocar' para indicar falta de armonía visual.

Nota en español sobre el uso de 'chocar' para indicar divergencia de ideas o planes.

Se usa cuando algo no encaja o no está en armonía con el entorno o el conjunto.

Enfatiza la diferencia notable entre elementos.

O oposto direto, indicando harmonia e acordo.

Refere-se ao alinhamento de pensamentos ou intenções.

O verbo espanhol 'chocar' é comumente usado para expressar uma falta de harmonia, seja em cores, estilos, sons, ou mesmo em ideias e personalidades. Implica um contraste notável e muitas vezes desagradável ou um conflito entre elementos que deveriam ser compatíveis. O termo pode abranger desde uma leve discordância estética até um desacordo mais significativo.

Nota em português sobre o uso de 'chocar' para indicar falta de harmonia visual.

Nota em português sobre o uso de 'chocar' para indicar divergência de ideias ou planos.

Termo mais comum para descrever a falta de harmonia, especialmente visual ou de ideias.

Sugere que algo não se encaixa ou não está em harmonia com o entorno ou o conjunto.

Aplica-se a opiniões ou pontos de vista que não coincidem.

Indicates suitability and harmony, especially for colors or styles.

The English verb 'clash' is widely used to describe a lack of harmony, whether in colors, styles, sounds, or even in opinions and personalities. It implies a noticeable and often unpleasant contrast or conflict between elements that are supposed to be together or compatible. The term can range from a mild aesthetic mismatch to a more significant disagreement.

Referring to a lack of visual harmony between decorative elements.

Indicating a divergence or lack of agreement in plans or aspirations.

Commonly used for colors, styles, or opinions that do not harmonize.

Implies a more direct opposition or struggle.

Suggests a discordant or unpleasant combination.

Refiriéndose a la falta de armonía visual entre elementos decorativos.

Indicando una divergencia o falta de acuerdo en planes o aspiraciones.

Refere-se a um alinhamento de pensamentos ou intenções.

O verbo 'descombinar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos informais para descrever a falta de harmonia visual, de som, ou até mesmo de ideias e personalidades. A ênfase recai na dissonância ou no contraste que causa estranheza ou desagrado. Pode ser aplicado a cores, estilos, sons, ou até mesmo a comportamentos e opiniões que não se encaixam.

Referindo-se à falta de harmonia visual entre elementos de decoração.

Indicando uma divergência ou falta de acordo em planos ou aspirações.

Usado quando algo foge do padrão ou do esperado, causando estranheza.

Enfatiza a falta de encaixe ou adaptação a um contexto.

Aplicado a opiniões, ideias ou vontades que não se alinham.

descombinam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos