Sua opinião era desconcordante com a maioria.

A cor do tapete era desconcordante com o restante da decoração.

Describes things that fit well together, without clash.

The English term 'disagreeing' is versatile, applying to situations where there is a lack of accord. It can describe differing opinions, incompatible elements, or sounds that clash. The present participle form often functions as an adjective, modifying a noun to indicate its non-conforming nature.

Indicates an opinion that does not align with a norm or rule.

Describes a sound that does not harmonize with other sounds.

Refers to results that deviate from what was predicted.

Often used for sounds or opinions that clash.

Emphasizes a direct opposition or incompatibility between ideas or statements.

Primarily used for sounds that are harsh or lack harmony.

Describe cosas que encajan bien, sin conflicto.

Sugiere consistencia y ausencia de contradicción.

El uso del término inglés 'disagreeing' en contextos que se traducen al español generalmente se refiere a una falta de acuerdo, ya sea en opiniones, hechos o incluso en armonía (como en sonidos o colores). La traducción a 'discrepante' o 'discordante' es común, dependiendo del contexto específico.

Indica una opinión que no se alinea con una norma o regla.

Describe un sonido que no armoniza con otros sonidos.

Se refiere a resultados que divergen de lo previsto.

Usado para sonidos u opiniones que chocan.

Indica aquello que no está de acuerdo o que difiere.

Sugiere una imposibilidad de coexistencia o acuerdo.

Descreve coisas que se encaixam bem, sem conflito.

Sugere consistência e ausência de contradição.

O uso do termo 'disagreeing' em frases em inglês, quando traduzidas para o português do Brasil, geralmente se refere a uma falta de concordância, seja em opiniões, fatos ou até mesmo em harmonia (como em sons ou cores). A tradução para 'desconcordante' ou 'discordante' é comum, dependendo do contexto específico.

Indica uma opinião que não se alinha com uma norma ou regra.

Descreve um som que não harmoniza com outros sons.

Refere-se a resultados que divergem do que foi previsto.

Usado para sons ou opiniões que entram em choque.

Termo mais geral para falta de acordo ou harmonia.

Enfatiza a diferença de opinião ou direção.

The Spanish term 'discrepante' translates well to English concepts like 'discrepant,' 'discordant,' or 'divergent.' It signifies a lack of agreement or harmony, applicable to various contexts from opinions to sensory experiences.

Indicates an opinion or statement that does not align with another.

Refers to something that does not harmonize visually or aesthetically.

Describes a vocal inflection that expresses disagreement or dissatisfaction.

Emphasizes a difference in opinion or direction.

Suggests a direct opposition or incompatibility.

Se refiere a algo que combina bien, sin disonancia.

Describe algo que sigue una línea lógica y sin contradicciones.

El término 'discrepante' en español se utiliza para describir aquello que no está de acuerdo, que difiere o que no concuerda con algo más. Se aplica tanto a ideas y opiniones como a elementos físicos o sensoriales que no encajan o armonizan.

Indica una opinión o declaración que no se alinea con otra.

Se refiere a algo que no armoniza visual o estéticamente.

Describe una inflexión vocal que expresa desacuerdo o insatisfacción.

Similar a 'discrepante', usado para expresar falta de acuerdo o armonía.

Enfatiza la diferencia de opinión o dirección.

Refere-se a algo que combina bem, sem dissonância.

Descreve algo que segue uma linha lógica e sem contradições.

O termo 'discrepante' em espanhol é usado para indicar algo que difere ou não concorda com outra coisa. Assim como em português, pode ser aplicado a opiniões, fatos, ou elementos que não se harmonizam. A nuance principal é a ideia de falta de conformidade ou de um ponto em comum.

Indica uma opinião ou declaração que não se alinha com outra.

Refere-se a algo que não harmoniza visualmente ou esteticamente.

Descreve uma inflexão vocal que expressa desacordo ou insatisfação.

Sinônimo direto, usado em contextos similares de desacordo ou falta de harmonia.

Sugere uma impossibilidade de coexistência ou acordo.

The English term 'disagreeing' captures the essence of not being in accord. It can apply to opinions, statements, or even physical objects that do not match or harmonize. The nuance often lies in the degree of opposition or lack of agreement, ranging from mild divergence to outright conflict.

En español, 'discrepante' se utiliza para señalar aquello que no está de acuerdo o que difiere de otra cosa. Al igual que en portugués, puede aplicarse a opiniones, hechos, o incluso a elementos sensoriales como sonidos o colores que no encajan. La idea central es la falta de conformidad o de un punto en común.

O termo 'desconcordante' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever situações, opiniões ou elementos que não se alinham, seja em termos de acordo lógico, harmonia visual ou consenso. Pode ser aplicado tanto a ideias abstratas quanto a elementos concretos, como cores ou sons. A nuance principal reside na ideia de falta de unidade ou de um ponto comum.

desconcordante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos