Se tivéssemos mais tempo, despreciaríamos o convite para a festa.

Indicates valuing or recognizing the worth of.

Shows deference and positive consideration.

The phrase 'we would despise' uses the conditional mood to express a hypothetical or counterfactual scenario where strong contempt is felt. 'Despise' is a powerful verb indicating that the subject views the object with utter contempt, considering it worthless or beneath notice. It's a more intense emotion than simple dislike.

Hypothetical situation expressing contempt.

Implies looking down on someone or something with contempt.

Suggests a feeling of superiority and lack of respect.

Idiomatic phrase for holding in contempt.

Opuesto a despreciar; indica alta estima.

Significa valorar o tener en cuenta positivamente.

La frase 'we would despise' se traduce al español como 'despreciaríamos'. El verbo 'despise' en inglés denota un sentimiento muy fuerte de desdén y aversión, indicando que el objeto del desprecio es considerado indigno o inferior. Es una emoción más intensa que simplemente no gustar o desaprobar.

Nota en español sobre el uso de 'despise'.

Indica una falta de aprecio o valoración.

Sugiere considerar algo o a alguien de poco valor.

Oposto a desprezar, indica admiração e apreço.

O verbo 'despise' em inglês, traduzido como 'despreciaríamos' na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito, carrega um peso semântico de forte aversão e desdém. É mais intenso que 'dislike' (não gostar) ou 'disapprove' (desaprovar). Indica que o objeto do desprezo é visto como indigno ou inferior.

Nota de registo em português sobre o uso de 'despise'.

Expressa uma atitude de superioridade ou falta de consideração.

Similar a 'scorn', implicando falta de respeito.

Opposite of despise; indicates high regard.

The Spanish conditional 'despreciaríamos' translates to 'we would despise'. The verb 'despreciar' signifies a strong feeling of contempt and aversion, viewing the object as unworthy or inferior. It's a powerful term conveying significant negative judgment.

Note in English about the use of 'despreciaríamos'.

Expresses a hypothetical situation of strong contempt.

Implica una actitud de superioridad o desdén.

El condicional simple 'despreciaríamos' en español se usa para expresar hipótesis, deseos o cortesía. El verbo 'despreciar' denota un fuerte sentimiento de desdén y aversión, considerando al objeto como indigno o inferior. Es un término con una carga negativa considerable.

Significa valorar ou ter em conta positivamente.

O futuro do pretérito 'despreciaríamos' em espanhol, assim como em português, expressa uma ação hipotética ou um desejo. O verbo 'despreciar' denota um forte sentimento de desdém, considerando algo ou alguém indigno de estima ou atenção. É um termo com carga negativa significativa.

Nota em português sobre o uso de 'despreciaríamos'.

Indica uma falta de aprecio ou valorização.

Sugere considerar algo ou a alguém de pouco valor.

Indicates a positive regard and consideration.

The English conditional 'we would despise' conveys a hypothetical or counterfactual sentiment. 'Despise' carries a strong connotation of contempt, viewing something or someone as worthless or beneath consideration. It's a more intense emotion than simple dislike.

Hypothetical situation in the past, indicating an action that did not occur.

Conditional indicating a hypothetical action.

Expresses a feeling of contempt or disdain.

Similar to scorn, implying a lack of respect.

Idiomatic expression for despising someone or something.

El condicional simple en español, 'despreciaríamos', se utiliza para expresar hipótesis, deseos o cortesía. El verbo 'despreciar' denota un sentimiento fuerte de desdén y falta de respeto, considerando algo o a alguien indigno.

Situación hipotética en el pasado, indicando una acción que no ocurrió.

Condicional que indica una acción hipotética.

O futuro do pretérito (condicional simples) em português, como 'despreciaríamos', é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para suavizar uma afirmação. É equivalente ao 'would + verbo' em inglês e ao 'despreciaríamos' em espanhol. A nuance de 'desprezar' envolve uma forte desaprovação e a sensação de que algo ou alguém é indigno de consideração.

Hipótese irrealizada no passado, indicando uma ação que não ocorreu.

Condicional indicando uma ação hipotética.

Sugere uma avaliação inferior do objeto ou pessoa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

despreciariamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos