Detestaríamos ter que lidar com essa situação novamente.

The opposite of detest, indicating strong affection.

To love and respect someone or something deeply.

A positive sentiment, contrasting with strong dislike.

The English phrase 'we would detest' uses the conditional mood ('would') to express a hypothetical or strongly felt aversion. 'Detest' signifies a very strong dislike or hatred, more intense than simply 'disliking' or 'hating'. It often implies a moral or visceral revulsion. The conditional form softens the statement slightly, making it sound less like a direct accusation and more like a personal feeling about a potential scenario.

Expresses a strong aversion or dislike for a hypothetical situation.

Indicates a strong negative feeling towards a potential future event.

Implies intense loathing or disgust; stronger than detest.

A very strong feeling of dislike or aversion.

A phrase indicating strong negative sentiment.

Sentimiento opuesto de fuerte afecto y aprecio.

Sentimiento de gran placer, admiración y afecto.

Sentir satisfacción o reconocimiento por algo.

La frase en inglés 'we would detest' utiliza el modo condicional ('would') para expresar una aversión hipotética o fuertemente sentida. 'Detest' significa un fuerte disgusto u odio, más intenso que simplemente 'disliking' o 'hating'. A menudo implica una repulsión moral o visceral. La forma condicional suaviza ligeramente la declaración, haciéndola sonar menos como una acusación directa y más como un sentimiento personal sobre un escenario potencial.

Sentimiento de fastidio o tedio, menos intenso que detestar.

Sentimiento de aversión profunda y hostilidad, más fuerte que detestar.

Acción de no aceptar o rehusar algo, puede implicar aversión.

O oposto de 'detest', indicando forte afeição.

Amar e respeitar alguém ou algo profundamente.

Um sentimento positivo, contrastando com forte antipatia.

A expressão 'we would detest' utiliza o modo condicional ('would') para expressar uma aversão hipotética ou fortemente sentida. 'Detest' significa um forte desgosto ou ódio, mais intenso do que simplesmente 'disliking' ou 'hating'. Frequentemente implica uma repulsa moral ou visceral. A forma condicional suaviza ligeiramente a declaração, tornando-a menos uma acusação direta e mais um sentimento pessoal sobre um cenário potencial.

Indica uma forte repulsa em relação a uma circunstância futura ou imaginária.

Expressa uma aversão hipotética ou condicional.

Implica aversão ou repulsa intensa; mais forte que 'detest'.

Um sentimento muito forte de antipatia ou aversão.

Uma frase que indica forte sentimento negativo.

La forma 'detestaríamos' corresponde a la primera persona del plural del condicional simple del verbo 'detestar'. En español, se utiliza para expresar una fuerte aversión, repugnancia o antipatía hacia algo o alguien, a menudo en un contexto hipotético, condicional o de deseo no cumplido. La intensidad del sentimiento es considerable, superando 'no gustar' o 'aborrecer'. El uso del condicional puede suavizar la expresión o indicar irrealidad.

Expresa una fuerte aversión o disgusto ante una situación hipotética.

Indica un sentimiento de repulsa hacia una acción o evento posible.

Sentimento oposto de forte afeição e apreço.

Sentimento de grande prazer, admiração e afeição.

Sentir satisfação ou reconhecimento por algo.

A forma 'detestaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'detestar'. Em português do Brasil, é usada para expressar uma forte aversão, repulsa ou ódio em relação a algo ou alguém, geralmente em um contexto hipotético, condicional ou de desejo irrealizado. A intensidade do sentimento é significativamente alta, superando 'não gostar' ou 'aborrecer'. O uso do futuro do pretérito confere um tom de polidez ou irrealidade à declaração.

Sentimento de enfado ou tédio intenso, menos forte que detestar.

Sentimento de aversão profunda e hostilidade, mais intenso que detestar.

Ato de não aceitar ou recusar algo, pode implicar aversão.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

detestariamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos