Nós passeávamos pelo parque todos os domingos.

Indicates inaction or staying in one place.

The English past continuous tense ('we were walking') is used to describe actions that were in progress at a specific time in the past, or actions that were habitual or repeated. It often corresponds to the Portuguese imperfect tense ('passeávamos'). The nuance lies in emphasizing the duration or continuity of the action rather than its completion. It's important to distinguish this from the simple past ('we walked'), which typically denotes a completed action.

Describes a habitual or ongoing action in the past.

Indicates a simultaneous action in the past.

Simple past, can sometimes be used if the focus is on the completion of the walk, though less common for ongoing past actions.

Similar meaning, implies a leisurely walk.

Indica inacción o permanencia en un lugar.

Aunque la frase está en inglés, su equivalente en español es 'paseábamos'. El pretérito imperfecto español se usa para describir acciones habituales o en progreso en el pasado, similar al past continuous inglés y al pretérito imperfecto portugués.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Indica una acción simultánea a otra en el pasado.

Equivalente directo en español del pretérito imperfecto.

Indica inação ou permanência em um local.

A expressão 'we were walking' em inglês (past continuous) é usada para descrever ações que estavam em progresso em um momento específico do passado, ou ações que eram habituais ou repetidas. Frequentemente corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('passeávamos'). A nuance está em enfatizar a duração ou continuidade da ação em vez de sua conclusão.

Descreve um hábito ou ação contínua no passado.

Indica uma ação simultânea a outra no passado.

Pretérito simples em inglês, pode ser usado se o foco for na conclusão da caminhada, mas menos comum para ações passadas contínuas.

Significado similar, implica uma caminhada de lazer.

The Spanish imperfect tense ('paseábamos') is used for habitual or ongoing past actions, similar to the English past continuous ('we were walking'). It emphasizes the duration or continuity of the action rather than its completion.

Direct equivalent in English (past continuous).

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('paseábamos') se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en desarrollo en el pasado. Es el tiempo verbal más adecuado para traducir el 'we were walking' del inglés y el 'passeávamos' del portugués cuando se quiere enfatizar la duración o la continuidad de la acción.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de caminar.

Sinónimo general, puede ser menos específico.

Oposto de movimento e atividade em espanhol.

Indica inação ou permanência em um local em espanhol.

A forma 'paseábamos' em espanhol (pretérito imperfeito do indicativo) é usada para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, de forma muito semelhante ao 'passeávamos' em português e ao 'we were walking' em inglês (past continuous). A ênfase recai na duração ou continuidade da ação.

Sinônimo direto em espanhol, enfatiza o ato de andar.

Sinônimo geral em espanhol, pode ser menos específico.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('paseábamos') se utiliza de manera muy similar al portugués ('passeávamos') y al inglés past continuous ('we were walking') para describir acciones habituales, continuas o en desarrollo en el pasado. La elección entre el imperfecto y el pretérito perfecto simple en español depende de si se quiere enfatizar la duración o la finalización de la acción.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de andar.

Sinónimo general, puede ser menos específico que 'paseábamos'.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (passeávamos) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. É frequentemente traduzido para o inglês como 'was/were + -ing' (past continuous) ou, em alguns contextos, para o simple past se a ênfase for na conclusão de uma série de ações passadas. Em espanhol, a forma 'paseábamos' (pretérito imperfecto) carrega um sentido muito similar ao português.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de andar.

Sinônimo geral, pode ser menos específico que 'passeávamos'.

passeávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos