àquela
Inglês
that one(pronoun)
Flexões
thatExemplos de uso
"I prefer that one over here."→ "Prefiro àquela aqui."(Refere-se a um item específico, distante.)
Palavras facilmente confundidas
this oneNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto e da distância referida.
Espanhol
aquella(pronoun)
Flexões
a aquellaExemplos de uso
"Prefiero aquella de allí."→ "Prefiro àquela de lá."(Indica algo distante no espaço ou tempo.)
Palavras facilmente confundidas
estaesaNotas: A contração com a preposição 'a' é comum em português, mas em espanhol a forma 'aquella' já carrega a ideia de distância.
àquela
Conectando idiomas e culturas
EN: that one · ES: aquella
Conectando idiomas e culturas