PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acida

InglêsInglês

acidic(adjective)

Flexões

acid
Exemplos de uso
"The lemon juice is quite acidic."→ "O suco de limão é bastante ácido."
"The resulting solution is slightly acidic."→ "A solução resultante é ligeiramente ácida."(Registro em português do Brasil: descreve o pH de uma substância.)↗ Química Básica
"Lemons have an acidic taste."→ "Limões têm um sabor ácido."(Registro em português do Brasil: descreve o sabor.)↗ Sabores

Palavras facilmente confundidas

acidaciditysour

Notas: Refere-se à qualidade de ser ácido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sour·tart

sour: Sabor, geralmente em alimentos.tart: Em sentido figurado, referindo-se a um comportamento ou comentário.

Antônimos

alkaline·basic

Regência e colocações

be acidic

The liquid is acidic.

Comum em contextos científicos.

have an acidic taste

The berries have an acidic taste.

Usado para descrever alimentos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'ácida' é usado tanto no contexto químico quanto para descrever sabores azedos ou, figurativamente, um comportamento ou comentário mordaz. A nuance de sabor é a mais comum no dia a dia.

EspanholEspanhol

ácida(adjetivo)

Flexões

ácido
Exemplos de uso
"El jugo de limón es bastante ácido."→ "O suco de limão é bastante ácido."(Descreve o sabor ou a propriedade química.)
"La solución resultante es ligeramente ácida."→ "A solução resultante é ligeiramente ácida."(Nota em português do Brasil: descreve o pH de uma substância.)↗ Química Básica
"El limón tiene un sabor ácido."→ "O limão tem um sabor ácido."(Nota em português do Brasil: descreve o sabor.)↗ Sabores

Palavras facilmente confundidas

ácidoacidezagrio

Notas: Forma feminina de 'ácido', referindo-se à qualidade de ser ácido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrio·avinagrado

agrio: Sabor, geralmente em alimentos.avinagrado: Em sentido figurado, referindo-se a um comportamento ou comentário.

Antônimos

alcalino·básico

Regência e colocações

ser ácida

La sustancia es ácida.

Comum em contextos científicos.

tener sabor ácido

Las naranjas tienen un sabor ácido.

Usado para descrever alimentos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'ácida' é usado tanto no contexto químico quanto para descrever sabores azedos ou, figurativamente, um comportamento ou comentário mordaz. A nuance de sabor é a mais comum no dia a dia.

acida

EN: acidic · ES: ácida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ ácida - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Ácida - Dicio, Dicionário Online de Português