Palavras
Traduzir de:

arbol

InglêsInglês

tree(noun)
Exemplos de uso
"The arbol provided much shade."→ "A árvore dava muita sombra."
"The large tree provided ample shade."→ "A grande árvore ofereceu sombra abundante."(Descrição de uma paisagem natural.)Descrição de paisagem
"Planting a tree is an act of hope."→ "Plantar uma árvore é um ato de esperança."(Reflection on the future and nature.)Reflection on the future

Palavras facilmente confundidas

shrubbushplant

Notas: A palavra 'arbol' é o termo em espanhol para 'tree'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plant·shrub

plant: Termo genérico para planta.shrub: Planta lenhosa menor que uma árvore.

Antônimos

herb·shrub

Regência e colocações

tree of

The tree of life.

Indica posse ou tipo.

family tree

She traced her family tree back generations.

Diagrama de relações ancestrais.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'tree' é traduzida para 'árvore' em português. Refere-se a uma planta perene com tronco lenhoso. Em inglês, 'tree' é um termo comum e fundamental, presente em diversas expressões e contextos, desde a botânica até a simbologia cultural.

EspanholEspanhol

árbol(sustantivo)
Exemplos de uso
"El arbol es muy alto."→ "A árvore é muito alta."(Uso de 'arbol' como substantivo masculino em espanhol.)
"El gran árbol proporcionaba abundante sombra."→ "A grande árvore ofereceu sombra abundante."(Descrição de paisagem natural.)Descrição de paisagem
"Plantar un árbol es un acto de esperanza."→ "Plantar uma árvore é um ato de esperança."(Reflexión sobre el futuro y la naturaleza.)Reflexión sobre el futuro

Palavras facilmente confundidas

arbustoarbóreomata

Notas: A palavra 'arbol' é a forma correta em espanhol para 'árvore'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planta·arbusto

planta: Termo genérico para ser vivo vegetal.arbusto: Planta lenhosa de menor porte que a árvore.

Antônimos

hierba·arbusto

Regência e colocações

árbol de

Un árbol de Navidad decorado.

Indica posse ou tipo.

árbol genealógico

Trazó su árbol genealógico con esmero.

Representação gráfica de parentesco.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'árbol' é traduzida para 'árvore' em português. Refere-se a uma planta perene com tronco lenhoso. Em espanhol, 'árbol' é um termo comum e fundamental, presente em diversas expressões e contextos, desde a botânica até a simbologia cultural.

arbol

EN: tree · ES: árbol

PalavrasConectando idiomas e culturas