PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

átomos

InglêsInglês

atoms(noun)

Flexões

atom
Exemplos de uso
"Atoms are the basic building blocks of matter."→ "Átomos são os blocos de construção básicos da matéria."
"Atoms are the basic units of matter."→ "Os átomos são as unidades básicas da matéria."(Definição científica fundamental.)↗ Conceitos Fundamentais da Química
"Nuclear fission releases the energy contained within atoms."→ "A fissão nuclear libera a energia contida nos átomos."(Aplicações da física nuclear.)↗ Energia Nuclear

Palavras facilmente confundidas

atommoleculesparticles

Notas: Plural de 'atom'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elementary particles·fundamental units

elementary particles: Refere-se a componentes ainda menores, como elétrons ou quarks, em contextos de física de partículas.fundamental units: Enfatiza o papel de 'átomo' como bloco de construção básico.

Antônimos

molecules·compounds

Regência e colocações

composed of

An atom is composed of a nucleus and electrons.

Indica a constituição do átomo.

bonded to

This atom is bonded to another atom to form a molecule.

Descreve a formação de ligações químicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'átomo' deriva do grego 'atomos', que significa 'indivisível'. Embora hoje saibamos que os átomos podem ser divididos em partículas subatômicas, o nome persistiu. Em português do Brasil, é usado tanto em contextos científicos rigorosos quanto em linguagem figurada para denotar a menor parte de algo.

EspanholEspanhol

átomos(sustantivo)

Flexões

átomo
Exemplos de uso
"Los átomos son las unidades fundamentales de la materia."→ "Átomos são as unidades fundamentais da matéria."(Uso geral em ciência.)
"Los átomos son las unidades básicas de la materia."→ "Os átomos são as unidades básicas da matéria."(Definição científica fundamental.)↗ Conceitos Fundamentais da Química
"La fisión nuclear libera la energía contenida en los átomos."→ "A fissão nuclear libera a energia contida nos átomos."(Aplicações da física nuclear.)↗ Energia Nuclear

Palavras facilmente confundidas

átomomoléculaspartículas

Notas: Plural de 'átomo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partículas elementales·unidades fundamentales

partículas elementales: Refere-se a componentes ainda menores, como elétrons ou quarks, em contextos de física de partículas.unidades fundamentales: Enfatiza o papel de 'átomo' como bloco de construção básico.

Antônimos

moléculas·compuestos

Regência e colocações

compuesto de

Un átomo está compuesto de un núcleo y electrones.

Indica a constituição do átomo.

unido a

Este átomo está unido a otro átomo para formar una molécula.

Descreve a formação de ligações químicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'átomo' deriva do grego 'atomos', que significa 'indivisível'. Embora hoje saibamos que os átomos podem ser divididos em partículas subatômicas, o nome persistiu. Em português do Brasil, é usado tanto em contextos científicos rigorosos quanto em linguagem figurada para denotar a menor parte de algo.

átomos

EN: atoms · ES: átomos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Átomos