éthos
Inglês
ethos(noun)
Exemplos de uso
"The company's ethos is focused on innovation and sustainability."→ "O ethos da empresa é focado na inovação e na sustentabilidade."(Refere-se ao caráter distintivo e aos valores fundamentais.)
Palavras facilmente confundidas
ethicsNotas: Similar ao português, refere-se ao caráter ou espírito de um grupo ou sistema.
Espanhol
ethos(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El ethos de la empresa se centra en la innovación y la sostenibilidad."→ "O ethos da empresa é focado na inovação e na sustentabilidade."(Usado para descrever o caráter, os costumes e os valores de um grupo ou indivíduo.)
Palavras facilmente confundidas
éticaNotas: Termo de origem grega, amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
éthos
Conectando idiomas e culturas
EN: ethos · ES: ethos