Palavras
Traduzir de:

ômega

InglêsInglês

omega(noun)
Exemplos de uso
"The last letter of the Greek alphabet is omega."→ "A última letra do alfabeto grego é ômega."
"This victory was the omega of his career."→ "Esta vitória foi o ômega de sua carreira."
"Omega is the last letter of the Greek alphabet."→ "O ômega é a última letra do alfabeto grego."(Referência ao alfabeto grego.)Alfabeto Grego
"That event was the omega of his career."→ "Aquele evento foi o ômega de sua carreira."(Uso figurado para indicar o fim.)Significado de Ômega

Palavras facilmente confundidas

alphabetagammaaleph

Notas: A letra grega e o conceito de fim.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

end·finish·conclusion

end: Indica a conclusão de algo.finish: Sinônimo de fim, conclusão.conclusion: O ponto final de um processo.

Antônimos

alpha·beginning·start

Regência e colocações

the omega

Omega marks the end.

Artigo definido masculino.

to be the omega

This project was the omega of his career.

Indica ser a conclusão ou o ponto final.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ômega' deriva da vigésima quarta e última letra do alfabeto grego (Ω, ω). É frequentemente usada metaforicamente para representar o fim, o clímax ou a conclusão definitiva de algo, contrastando com 'alfa', que representa o início. Em contextos religiosos, especialmente no cristianismo, 'Eu sou o Alfa e o Ômega' (Apocalipse 1:8) simboliza a eternidade e a totalidade de Deus, sendo o princípio e o fim de todas as coisas.

EspanholEspanhol

omega(sustantivo)
Exemplos de uso
"La última letra del alfabeto griego es omega."→ "A última letra do alfabeto grego é ômega."(Refere-se à letra grega.)
"Este triunfo fue el omega de su vida."→ "Este triunfo foi o ômega de sua vida."(Refere-se ao fim ou ápice.)
"Omega es la última letra del alfabeto griego."→ "O ômega é a última letra do alfabeto grego."(Referência ao alfabeto grego.)Alfabeto Grego
"Ese evento fue el omega de su carrera."→ "Aquele evento foi o ômega de sua carreira."(Uso figurado para indicar o fim.)Significado de Ômega

Palavras facilmente confundidas

alfabetagammaaleph

Notas: A letra grega e o conceito de fim.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fin·término·culminación

fin: Indica a conclusão de algo.término: Sinônimo de fim, conclusão.culminación: O ponto final de um processo.

Antônimos

alfa·principio·inicio

Regência e colocações

el omega

El omega marca el fin.

Artigo definido masculino.

ser el omega

Este proyecto fue el omega de su carrera.

Indica ser a conclusão ou o ponto final.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ômega' deriva da vigésima quarta e última letra do alfabeto grego (Ω, ω). É frequentemente usada metaforicamente para representar o fim, o clímax ou a conclusão definitiva de algo, contrastando com 'alfa', que representa o início. Em contextos religiosos, especialmente no cristianismo, 'Eu sou o Alfa e o Ômega' (Apocalipse 1:8) simboliza a eternidade e a totalidade de Deus, sendo o princípio e o fim de todas as coisas.

ômega

EN: omega · ES: omega

PalavrasConectando idiomas e culturas