O que significa "Afonso" em inglês e espanhol?

"Afonso" significa "Alfonso" em inglês e "Alfonso" em espanhol.

Afonso

Inglês

Alfonso(proper noun)

Exemplos de uso

"Alfonso is a common name in Portuguese-speaking countries."→ "Afonso é um nome comum em países de língua portuguesa."

"Alfonso is a masculine given name of Germanic origin."→ "Afonso é um nome próprio masculino de origem germânica."(Origem e significado do nome.)↗ Nome Afonso

"King Alfonso Henriques was the first king of Portugal."→ "O rei Afonso Henriques foi o primeiro rei de Portugal."(História de Portugal.)↗ Afonso Henriques

"Many historical figures were named Alfonso."→ "Muitos personagens históricos se chamaram Afonso."(Nomes comuns em figuras históricas.)↗ Nomes Históricos

Palavras facilmente confundidas

AlphonsoAlonzoAlfonso VAlfonso X

Notas: The spelling 'Alfonso' is more common in Spanish and Italian, but 'Afonso' is the standard Portuguese form.

Contexto cultural e nuances

Afonso é um nome próprio masculino de origem germânica, amplamente utilizado em países de língua portuguesa, como Portugal e Brasil. É frequentemente associado a figuras históricas importantes, especialmente reis portugueses, o que confere ao nome um certo prestígio e tradição.

Espanhol

Alfonso(nombre propio)

Exemplos de uso

"Alfonso es un nombre propio común en Portugal y Brasil."→ "Afonso é um nome próprio comum em Portugal e Brasil."(Similar spelling and pronunciation.)

"Alfonso es un nombre propio masculino de origen germánico."→ "Afonso é um nome próprio masculino de origem germânica."(Origem e significado do nome.)↗ Nome Afonso

"El rey Alfonso Enríquez fue el primer rey de Portugal."→ "O rei Afonso Henriques foi o primeiro rei de Portugal."(História de Portugal.)↗ Afonso Henriques

"Muchas figuras históricas se llamaron Alfonso."→ "Muitos personagens históricos se chamaram Afonso."(Nomes comuns em figuras históricas.)↗ Nomes Históricos