Palavras
Traduzir de:

Agostinho

InglêsInglês

Augustine(proper_name)
Exemplos de uso
"Augustine is a common male name."→ "Agostinho é um nome masculino comum."
"The name Augustine is of Latin origin."→ "O nome Augustine é de origem latina."(Etimologia do nome.)↗ Origem do nome Augustine
"Augustine was an influential philosopher and theologian."→ "Augustine foi um influente filósofo e teólogo."(Referência a figuras históricas.)↗ Figuras históricas chamadas Augustine

Palavras facilmente confundidas

Augustine of HippoSaint Augustine

Notas: A forma inglesa mais próxima é Augustine, embora Agostinho seja frequentemente mantido em contextos específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Agostinho·Agustín

Agostinho: Forma em português do nome.Agustín: Forma em espanhol do nome.

Contexto cultural e nuances

Augustine é um nome próprio masculino de origem latina, derivado de 'Augustinus', que por sua vez vem de 'Augustus' (augusto, venerável). É um nome com forte conotação histórica e religiosa, popularizado por Santo Agostinho de Hipona, um dos mais influentes teólogos e filósofos do cristianismo. Em países de língua inglesa, o nome é tradicional e evoca sabedoria e santidade.

EspanholEspanhol

Agustín(nombre_propio)
Exemplos de uso
"Agustín es un nombre propio masculino."→ "Agostinho é um nome próprio masculino."(Tradução direta do nome próprio.)
"El nombre Agustín es de origen latino."→ "O nome Agustín é de origem latina."(Etimologia do nome.)↗ Origem do nome Agustín
"Agustín fue un importante filósofo y teólogo."→ "Agustín foi um importante filósofo e teólogo."(Referência a figuras históricas.)↗ Figuras históricas com o nome Agustín

Palavras facilmente confundidas

Agustín de HiponaSan Agustín

Notas: A forma espanhola mais comum é Agustín.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Agostinho·Augustine

Agostinho: Forma em português do nome.Augustine: Forma em inglês do nome.

Contexto cultural e nuances

Agustín é um nome próprio masculino de origem latina, derivado de 'Augustinus', que por sua vez vem de 'Augustus' (augusto, venerável). É um nome com forte conotação histórica e religiosa, popularizado por Santo Agostinho de Hipona, um dos mais influentes teólogos e filósofos do cristianismo. Na Espanha e em países de língua espanhola, o nome é tradicional e evoca sabedoria e santidade.

Agostinho

EN: Augustine · ES: Agustín

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Significado do nome Agostinho
EN
↗ Significado do nome Augustine
ES
↗ Significado do nome Agustín