O que significa "athenian" em inglês e espanhol?

"athenian" significa "athenian" em inglês e "ateniense" em espanhol.

Como usar "athenian" em uma frase?

Relativo à cidade de Atenas, na Grécia antiga ou moderna.

athenian

Inglês

athenian(adjective)

Flexões

Athenians

Exemplos de uso

"The Athenian democracy was influential."→ "A democracia ateniense foi influente."

"The Athenian assembly debated important issues."→ "The Athenian democracy is a landmark in political history."(Discussão sobre sistemas políticos.)↗ Democracia ateniense - Wikipédia

"He was a true Athenian, valuing reason and discourse."→ "The Athenian way of life was centered on the polis."(Descrição de costumes sociais.)↗ Sociedade na Grécia Antiga

Palavras facilmente confundidas

AthenianAthens

Notas: Refers to Athens or its inhabitants.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Athenian·of Athens

Athenian: Termo em português para 'athenian'.of Athens: Locução adjetiva indicando origem.

Regência e colocações

adjective + noun

Athenian citizens enjoyed certain rights.

O adjetivo qualifica o substantivo.

noun + from + Athens

A sculpture from Athens.

Indica origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'athenian' em inglês refere-se especificamente à cidade de Atenas, na Grécia, seu povo, cultura ou história. É distinto do termo mais amplo 'Greek' (grego), pois Atenas possuía uma identidade, sistema político e influência únicos no mundo grego antigo. A democracia, a filosofia e as artes atenienses são associações importantes.

Espanhol

ateniense(adjetivo)

Flexões

atenienses

Exemplos de uso

"La democracia ateniense fue influyente."→ "A democracia ateniense foi influente."

"La Acrópolis es el máximo exponente de la arquitectura ateniense."→ "The Athenian culture is a pillar of Western civilization."(Discussão sobre influências culturais.)↗ Cultura Grega Antiga

"El pensamiento ateniense influyó profundamente en la filosofía occidental."→ "The Athenian citizen had specific rights and duties."(Contexto social e político.)↗ Cidadania na Grécia Antiga - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

AtenienseAtenas

Notas: Gentílico de Atenas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ateniense·de Atenas

Ateniense: Termo em português para 'ateniense'.de Atenas: Locução adjetiva indicando origem.

Regência e colocações

adjetivo + sustantivo

La cultura ateniense es admirada mundialmente.

O adjetivo qualifica o substantivo.

sustantivo + de + Atenas

Un legado de Atenas.

Indica origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ateniense' em português refere-se especificamente à cidade de Atenas, na Grécia, seu povo, cultura ou história. É distinto do termo mais amplo 'grego' (Hellenic), pois Atenas possuía uma identidade, sistema político e influência únicos no mundo grego antigo. A democracia, a filosofia e as artes atenienses são associações importantes.

athenian

EN: athenian · ES: ateniense