PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bahia

InglêsInglês

bahia(proper noun)
Exemplos de uso
"He is from Bahia, Brazil."→ "Ele é da Bahia, Brasil."
"Bahia is a Brazilian state with a rich culture and history."→ "A Bahia é um estado brasileiro com uma rica cultura e história."(Referência geográfica e política ao estado brasileiro.)↗ Bahia - Brasil
"The ship anchored in the sheltered bay."(Referência a uma formação geográfica costeira.)↗ Baía - Definição

Palavras facilmente confundidas

baybight

Notas: Nome próprio do estado brasileiro.

bay(noun)

Flexões

bays
Exemplos de uso
"The ship anchored in the calm bay."→ "O navio ancorou na calma bahia."(Refere-se a uma entrada de mar.)

Palavras facilmente confundidas

baybight

Notas: Tradução para a acepção de entrada de mar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cove·Gulf

Cove: Sinônimo para uma pequena baía ou reentrância na costa.Gulf: Sinônimo para uma baía maior e mais profunda.

Antônimos

Cape·Peninsula

Regência e colocações

in

The boat is safe in the bay.

Indica localização dentro da baía.

across

We sailed across the bay at dawn.

Indica movimento através da baía.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bahia' em português do Brasil refere-se tanto a um estado federativo quanto a uma formação geográfica (baía). A distinção é feita pelo contexto. O estado da Bahia é conhecido por sua forte influência africana na cultura, música e culinária, sendo um dos destinos turísticos mais populares do Brasil.

EspanholEspanhol

Bahía(nombre propio)
Exemplos de uso
"Ella vive en Bahía."→ "Ela mora na Bahia."(Refere-se ao estado brasileiro.)
"Bahía es un estado brasileño con una rica cultura e historia."→ "A Bahia é um estado brasileiro com uma rica cultura e história."(Referência geográfica e política ao estado brasileiro.)↗ Bahia - Brasil
"El barco ancló en la bahía protegida."→ "The ship anchored in the sheltered bay."(Referência a uma formação geográfica costeira.)↗ Baía - Definição

Palavras facilmente confundidas

bahíacosta

Notas: Nome próprio do estado brasileiro.

bahía(sustantivo)

Flexões

bahías
Exemplos de uso
"El bote navegó hacia la bahía."→ "O barco navegou em direção à bahia."(Refere-se a uma entrada de mar.)

Palavras facilmente confundidas

bahíacosta

Notas: Tradução para a acepção de entrada de mar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ensenada·Golfo

Ensenada: Sinônimo para uma pequena baía ou reentrância na costa.Golfo: Sinônimo para uma baía maior e mais profunda.

Antônimos

Cabo·Península

Regência e colocações

estar en

El barco está seguro en la bahía.

Indica localização dentro da baía.

navegar por

Navegamos por la bahía al amanecer.

Indica movimento através da baía.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bahia' em português do Brasil refere-se tanto a um estado federativo quanto a uma formação geográfica (baía). A distinção é feita pelo contexto. O estado da Bahia é conhecido por sua forte influência africana na cultura, música e culinária, sendo um dos destinos turísticos mais populares do Brasil.

bahia

EN: bahia · ES: Bahía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bahia - Wikipédia