O que significa "caesarian" em inglês e espanhol?

"caesarian" significa "caesarian" em inglês e "cesáreo" em espanhol.

Como usar "caesarian" em uma frase?

Relativo a Júlio César ou à cesariana.

caesarian

Inglês

caesarian(adjective)

Exemplos de uso

"The Caesarian section was performed successfully."→ "A seção cesariana foi realizada com sucesso."

"He claimed to be of Caesarian descent."→ "Ele alegou ser de descendência cesariana."

"The baby was delivered by caesarean section."(Nota sobre o uso médico do termo em inglês.)↗ Cirurgia Cesariana

"He admired the caesarian strategy of the Roman general."(Nota sobre a referência histórica em inglês.)↗ Júlio César

Palavras facilmente confundidas

cesareanCaesarCaesarism

Notas: Usado para se referir a Júlio César ou à cirurgia cesariana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cesarean section·C-section·Caesar

cesarean section: Termo médico padrão em inglês para a operação.C-section: Nome próprio em inglês, referente a Júlio César.Caesar: Refers specifically to Julius Caesar.

Regência e colocações

caesarean section

She had a caesarean section with her first child.

Colocação médica comum em inglês.

caesarean birth

The hospital reported an increase in caesarean births.

Uso como adjetivo direto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caesarian' em inglês abrange tanto o procedimento de parto ('caesarean section') quanto a ligação histórica com Júlio César. Em português, 'cesárea' ou 'cesariana' são os termos médicos, e 'cesariano' pode ser usado em contextos históricos, mas o nome 'Júlio César' é mais direto.

Espanhol

cesáreo(adjetivo)

Flexões

cesárea

Exemplos de uso

"La operación cesárea fue un éxito."→ "A operação cesariana foi um sucesso."(Refere-se à cirurgia cesariana.)

"Descendencia cesárea."→ "Descendência cesariana."(Refere-se a Júlio César.)

"La operación cesárea es un procedimiento médico común."(Nota sobre o uso médico do termo em espanhol.)↗ Cirurgia Cesariana

"La estrategia cesárea de Julio César es legendaria."(Nota sobre a referência histórica em espanhol.)↗ Júlio César

Palavras facilmente confundidas

cesáreacesarianacesarismo

Notas: Usado para se referir a Júlio César ou à cirurgia cesariana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cesárea·parto por cesárea

cesárea: Termo médico comum em espanhol para a operação.parto por cesárea: Nome próprio em espanhol, referente ao personagem histórico.

Regência e colocações

operación cesárea

La operación cesárea es un procedimiento quirúrgico.

Combinação médica padrão em espanhol.

nacimiento por cesárea

El nacimiento por cesárea ha aumentado en los últimos años.

Outra forma comum de se referir ao procedimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cesáreo' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente à operação de parto ('cesárea') e, historicamente, a Júlio César. A distinção entre o uso médico e o histórico é clara, com 'cesárea' sendo o termo predominante para o parto.

caesarian

EN: caesarian · ES: cesáreo