O que significa "curupira" em inglês e espanhol?

"curupira" significa "curupira" em inglês e "curupira" em espanhol.

Como usar "curupira" em uma frase?

Figura do folclore brasileiro, protetor das matas e dos animais, geralmente representado como um menino com cabelos de fogo e pés virados para trás.

curupira

Inglês

curupira(proper noun)

Exemplos de uso

"The Curupira is a mythical creature from Brazilian folklore, known for protecting the forests."→ "O Curupira é uma criatura mítica do folclore brasileiro, conhecido por proteger as florestas."

"The Curupira is a well-known figure from Brazilian folklore, a guardian of the forests and animals."→ "O Curupira é uma figura conhecida do folclore brasileiro, um guardião das florestas e dos animais."(Descrição geral da figura folclórica.)↗ Curupira

"Legend says the Curupira has backward-facing feet to confuse hunters."→ "A lenda diz que o Curupira tem os pés virados para trás para confundir os caçadores."(Característica distintiva do Curupira.)↗ Curupira

"In Brazilian mythology, the Curupira is often depicted as a mischievous spirit protecting the wilderness."→ "Na mitologia brasileira, o Curupira é frequentemente retratado como um espírito travesso que protege a natureza selvagem."(Representação e papel na mitologia brasileira.)↗ Curupira - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

caiporasaciboitatá

Notas: Termo específico do folclore brasileiro, sem tradução direta equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forest spirit·guardian·protector

forest spirit: Termo genérico para um ser sobrenatural associado às florestas.guardian: Enfatiza o papel de proteção.protector: Destaca a ação de defender a natureza.

Antônimos

destroyer·poacher

Regência e colocações

protector of

The Curupira is the protector of the forests and animals.

Indica o que ou quem está sendo protegido.

to confuse

The Curupira uses its backward feet to confuse hunters.

Verbo transitivo, indica a ação de ludibriar.

to protect

The legend teaches to protect the forest as the Curupira does.

Verbo transitivo, indica a ação de defender.

Contexto cultural e nuances

O Curupira é uma figura central no folclore brasileiro, simbolizando a resistência da natureza contra a exploração humana. Sua imagem, com cabelos de fogo e pés virados para trás, é um poderoso arquétipo de proteção e astúcia. A lenda serve como um alerta moral sobre o respeito às matas e aos animais, refletindo a relação ancestral entre os povos indígenas e o meio ambiente.

Espanhol

curupira(nombre propio)

Exemplos de uso

"El Curupira es una figura mítica del folclore brasileño, guardián de los bosques."→ "O Curupira é uma figura mítica do folclore brasileiro, guardião das florestas."(Nome próprio da figura folclórica.)

"El Curupira es una figura conocida del folclore brasileño, un guardián de los bosques y animales."→ "O Curupira é uma figura conhecida do folclore brasileiro, um guardião das florestas e dos animais."(Descrição geral da figura folclórica.)↗ Curupira

"La leyenda dice que el Curupira tiene los pies al revés para confundir a los cazadores."→ "A lenda diz que o Curupira tem os pés virados para trás para confundir os caçadores."(Característica distintiva do Curupira.)↗ Curupira

"En la mitología brasileña, el Curupira es a menudo representado como un espíritu travieso que protege la naturaleza salvaje."→ "Na mitologia brasileira, o Curupira é frequentemente retratado como um espírito travesso que protege a natureza selvagem."(Representação e papel na mitologia brasileira.)↗ Curupira - Wikipedia