PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

a-cada-dois-anos

InglêsInglês

every two years(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The festival is held every two years."→ "O festival é realizado a cada dois anos."
"The conference takes place every two years."→ "A conferência acontece a cada dois anos."(Indica a frequência de um evento que ocorre em intervalos regulares de dois anos.)↗ Frequência de Eventos
"The demographic census is conducted every two years in some countries."→ "O censo demográfico é realizado a cada dois anos em alguns países."(Exemplo de aplicação em contextos oficiais e estatísticos.)↗ Censo Demográfico

Palavras facilmente confundidas

every yearevery three yearsbiannually

Notas: A expressão 'every other year' pode ter o mesmo significado, mas também pode ser interpretada como 'um ano sim, um ano não', o que pode gerar ambiguidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biennially·every other year

biennially: Termo mais formal, sinônimo direto de 'every two years'.every other year: Expressão alternativa comum que indica o mesmo intervalo de dois anos.

Antônimos

annually·semiannually

Regência e colocações

every two years

The festival is held every two years.

Locução adverbial de tempo padrão.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'every two years' é uma forma padrão em inglês para denotar uma frequência bienal. É direta e utilizada em diversos contextos, desde agendas pessoais até relatórios oficiais. Seu significado é inequívoco.

EspanholEspanhol

cada dos años(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La reunión se celebra cada dos años."→ "A reunião é realizada a cada dois anos."
"La conferencia se celebra cada dos años."→ "A conferência acontece a cada dois anos."(Indica a frequência de um evento que ocorre em intervalos regulares de dois anos.)↗ Frequência de Eventos
"El censo demográfico se realiza cada dos años en algunos países."→ "O censo demográfico é realizado a cada dois anos em alguns países."(Exemplo de aplicação em contextos oficiais e estatísticos.)↗ Censo Demográfico

Palavras facilmente confundidas

cada añocada tres añoscada dos meses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bienalmente·cada dos años

bienalmente: Termo mais formal, sinônimo direto de 'cada dos años'.cada dos años: Expressão que denota o mesmo intervalo de tempo.

Antônimos

anualmente·semestralmente

Regência e colocações

cada dos años

La exposición de arte se renueva cada dos años.

Locução adverbial de tempo padrão.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cada dos años' é uma forma padrão e clara em português do Brasil para indicar uma periodicidade bienal. É utilizada em diversos contextos, desde agendas pessoais até relatórios oficiais. Seu significado é inequívoco.

a-cada-dois-anos

EN: every two years · ES: cada dos años

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de Advérbios de Tempo
EN
↗ Every two years - Merriam-Webster
ES
↗ Cada - Diccionario de la lengua española