PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

a-cada-dois-meses

InglêsInglês

every two months(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The board meeting takes place every two months."→ "A reunião da diretoria acontece a-cada-dois-meses."
"The board meeting happens every two months."→ "A reunião da diretoria acontece a cada dois meses."(Indica a frequência regular de um evento.)↗ Reunião da diretoria
"The subscription payment is made every two months."→ "O pagamento da assinatura é feito a cada dois meses."(Usado para descrever ciclos de pagamento ou entrega.)↗ Pagamento de assinatura

Palavras facilmente confundidas

every other monthbimonthlytwice a month

Notas: A expressão 'every other month' pode significar 'a cada mês alternado', o que é diferente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bimonthly·every other month

bimonthly: Expressão equivalente em português.every other month: Advérbio em português que significa 'a cada dois meses'.

Antônimos

monthly·annually

Regência e colocações

every two months

We have a team meeting every two months.

Uso padrão em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'every two months' em inglês corresponde diretamente a 'a cada dois meses' ou 'bimestralmente' em português. É uma forma clara e sem ambiguidades de expressar essa periodicidade. O uso é comum em agendamentos, ciclos de negócios e rotinas pessoais.

EspanholEspanhol

cada dos meses(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La reunión de la junta directiva se celebra cada dos meses."→ "A reunião da diretoria acontece a-cada-dois-meses."(Locución adverbial de frecuencia.)
"La reunión de la junta directiva se celebra cada dos meses."→ "A reunião da diretoria acontece a cada dois meses."(Indica a frequência regular de um evento.)↗ Reunião da diretoria
"El pago de la suscripción se realiza cada dos meses."→ "O pagamento da assinatura é feito a cada dois meses."(Usado para descrever ciclos de pagamento ou entrega.)↗ Pagamento de assinatura

Palavras facilmente confundidas

cada dos añosbimestralmentedos veces al mes

Notas: A expressão 'cada mes alterno' significa 'a cada mês alternado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bimestralmente·cada dos meses

bimestralmente: Expressão equivalente em português.cada dos meses: Advérbio em português que significa 'a cada dois meses'.

Antônimos

mensualmente·anualmente

Regência e colocações

cada dos meses

La revisión del coche se hace cada dos meses.

Uso padrão em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cada dos meses' em espanhol corresponde diretamente a 'a cada dois meses' ou 'bimestralmente' em português. É uma forma clara e sem ambiguidades de expressar essa periodicidade. O uso é comum em agendamentos, ciclos de negócios e rotinas pessoais.

a-cada-dois-meses

EN: every two months · ES: cada dos meses

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'a cada dois meses'
EN
↗ Every two months - Merriam-Webster
ES
↗ Bimestre - DLE