a-maioria-das-pessoas
Inglês
Palavras facilmente confundidas
many peoplea lot of peoplethe majority of peopleNotas: A forma 'the majority of people' é mais formal, mas 'most people' é mais comum no dia a dia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
the bulk of people·the generality of individuals
the bulk of people: Expressão informal para a maior parte.the generality of individuals: Termo mais formal, indicando a totalidade ou quase totalidade.
Antônimos
a minority of people
Regência e colocações
most people + plural verb
Most people think it's going to rain.
Concordância verbal padrão em inglês.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'most people' em inglês é usada para descrever a opinião ou comportamento predominante da maioria. É uma generalização comum que reflete uma tendência observável, sem implicar unanimidade. Seu uso é frequente em contextos informais e formais para discutir tendências sociais, preferências e opiniões gerais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
la mayor parte de la genteel grueso de la gentela generalidad de las personasNotas: 'La mayoría de la gente' é mais comum e natural em espanhol do que 'la mayoría de las personas'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
el grueso de la gente·la generalidad de los individuos
el grueso de la gente: Expressão informal para indicar a maior parte.la generalidad de los individuos: Termo mais formal, indicando a totalidade ou quase totalidade.
Antônimos
la minoría de la gente
Regência e colocações
la mayoría de la gente + verbo en singular
La mayoría de la gente piensa que va a llover.
Concordância verbal padrão em espanhol.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'la mayoría de la gente' em espanhol é usada para descrever a opinião ou comportamento predominante da maioria. É uma generalização comum que reflete uma tendência observável, sem implicar unanimidade. Seu uso é frequente em contextos informais e formais para discutir tendências sociais, preferências e opiniões gerais.
EN: most people · ES: la mayoría de la gente
Conectando idiomas e culturas