O que significa "a-presidencia" em inglês e espanhol?

"a-presidencia" significa "the presidency" em inglês e "la presidencia" em espanhol.

Como usar "a-presidencia" em uma frase?

Não é um vocábulo reconhecido em português.

a-presidencia

Inglês

the presidency(noun)

Exemplos de uso

"The presidency is a complex role."→ "A presidência é um cargo complexo."

"The presidency of the United States is a demanding role."→ "A presidência da república é um cargo de grande responsabilidade."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Presidência da República

"She was elected to the presidency of the student union."→ "Ela foi eleita para a presidência do grêmio estudantil."(Usage in academic or organizational contexts.)↗ Student Union Presidency

Palavras facilmente confundidas

presidencypresidentadministrationleadership

Notas: A forma com hífen não é reconhecida. A tradução refere-se à palavra correta 'presidência'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chairmanship·leadership

chairmanship: Refere-se à liderança ou comando de uma organização.leadership: Indica o órgão ou pessoa que administra ou governa.

Antônimos

vice-presidency·subordination

Regência e colocações

presidency of

The presidency of the company underwent significant changes.

Indica a quem ou a que entidade a presidência se refere.

presidency in

His presidency in the 1990s was marked by economic reforms.

Menos comum, pode indicar o período ou contexto em que a presidência foi exercida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'presidency' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'presidência', refere-se ao cargo, mandato ou período de tempo em que um presidente exerce suas funções. É um substantivo que pode ser aplicado tanto a líderes de nações quanto a chefes de empresas ou organizações.

Espanhol

la presidencia(sustantivo)

Exemplos de uso

"La presidencia requiere mucha dedicación."→ "A presidência requer muita dedicação."(Tradução da forma correta 'presidência'.)

"La presidencia de la república es un cargo de gran responsabilidad."→ "A presidência da república é um cargo de grande responsabilidade."(Nota em português do Brasil.)↗ Presidência da República

"El presidente asumió la presidencia del país en 2023."→ "O presidente assumiu a presidência do país em 2023."(Uso común en contextos políticos y gubernamentales.)↗ Presidencia del Gobierno - Congreso de los Diputados

Palavras facilmente confundidas

presidenciapresidentegobiernomandato

Notas: A forma com hífen não é reconhecida. A tradução refere-se à palavra correta 'presidência'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mandato presidencial·jefatura

mandato presidencial: Refere-se à liderança ou comando de uma organização.jefatura: Indica o órgão ou pessoa que administra ou governa.

Antônimos

vicepresidencia·subordinación

Regência e colocações

presidencia de

La presidencia de la junta directiva recayó en la nueva CEO.

Indica a que entidade ou grupo se refere a presidência.

presidencia en

Ocupó la presidencia en un momento crucial para la compañía.

Pode indicar o contexto ou período em que a presidência foi exercida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'presidencia' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil como 'presidência', refere-se ao cargo, função ou período de tempo em que um presidente exerce suas funções. É um substantivo feminino que denota a autoridade máxima e a liderança exercida.

a-presidencia

EN: the presidency · ES: la presidencia