a-que-horas
Inglês
Palavras facilmente confundidas
what timewhenNotas: Equivalente direto para perguntar sobre um horário específico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
When·What time
When: More general, can be used for broader time inquiries.What time: Often used informally, especially in spoken English.
Antônimos
At any time
Regência e colocações
At what time + verb
At what time is the meeting?
A preposição 'at' é tipicamente usada antes de 'what time' ao perguntar sobre um ponto específico no tempo.
What time + verb
What time is it?
Uma alternativa mais concisa e comum em muitos contextos.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'at what time' é uma forma direta e comum de solicitar informações temporais específicas em inglês. É utilizada em diversos contextos, desde perguntas formais até conversas casuais, garantindo clareza ao buscar um momento preciso.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
qué horacuándoNotas: Expressão padrão em espanhol para indagar sobre o horário.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
¿Cuándo?·En punto de la tarde/mañana
¿Cuándo?: More general, can be used for broader time inquiries.En punto de la tarde/mañana: Often used informally, especially in spoken English.
Antônimos
A cualquier hora
Regência e colocações
¿A qué hora + verbo?
¿A qué hora es la cita?
A preposição 'a' é essencial antes de 'qué hora'.
Verbo + ¿a qué hora?
Dime a qué hora vendrás.
A estrutura pode variar, mas a pergunta sobre a hora se mantém.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'a qué hora' é a forma padrão e mais comum em espanhol para perguntar por um momento específico do dia. Utiliza-se em uma ampla variedade de situações, desde conversas informais até contextos mais formais, garantindo que a pergunta seja clara e direta.
EN: at what time · ES: a qué hora
Conectando idiomas e culturas