a-selecao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
the selectiona selectionNotas: A forma com hífen 'a-selection' não é padrão em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
choice·pick·collection
choice: Sinônimo comum em português brasileiro.pick: Pode ser usado em contextos específicos de escolha.collection: Refers to a group of selected items.
Antônimos
rejection
Regência e colocações
selection of
A wide selection of books is available.
Regência comum com preposição 'de'.
selection for
The selection for the final round.
Indica o propósito da seleção.
Contexto cultural e nuances
Em português brasileiro, 'a seleção' refere-se ao ato ou ao resultado de selecionar algo ou alguém. É uma palavra de uso comum em diversos contextos, desde processos seletivos de emprego até a escolha de itens em uma lista. A forma 'a-selecao', com hífen, não é padrão e provavelmente um erro.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
la eleccionla seleccionNotas: A forma com hífen 'la-selección' não é padrão em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
elección·escogencia·variedad
elección: Sinônimo comum em espanhol.escogencia: Similar a elección, pode ser mais formal.variedad: Se refiere a un conjunto de elementos seleccionados.
Antônimos
rechazo
Regência e colocações
selección de
La selección de personal.
Indica o que está sendo selecionado.
selección para
La selección para el equipo nacional.
Indica o propósito da seleção.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'la selección' refere-se ao ato ou resultado de selecionar, bem como a um conjunto de itens escolhidos. É uma palavra amplamente utilizada em contextos como esportes, processos seletivos e escolha de produtos. A forma 'a-selecao' não é padrão em espanhol.
EN: the selection · ES: la selección
Conectando idiomas e culturas