Palavras
Traduzir de:

abaçaí

InglêsInglês

açaí(noun)
Exemplos de uso
"I love eating açaí bowls for breakfast."→ "Eu adoro comer tigelas de açaí no café da manhã."
"The açaí berry is a popular superfood from the Amazon."→ "A fruta açaí é um superalimento popular da Amazônia."(Descrição geral do fruto.)↗ Açaí
"I love my açaí bowl topped with granola and fresh fruit."→ "Eu adoro minha tigela de açaí coberta com granola e frutas frescas."(Consumo comum da fruta processada.)↗ Açaí na tigela
"Açaí pulp is known for its deep purple color and earthy flavor."→ "A polpa de açaí é conhecida por sua cor roxa profunda e sabor terroso."(Características da polpa de açaí.)↗ Açaí: A Real Look at the Superfood

Palavras facilmente confundidas

acaiaçaiacaí

Notas: The fruit is native to Brazil and the name is widely recognized.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

açaí berry·Euterpe oleracea fruit

açaí berry: Descrição botânica completa.Euterpe oleracea fruit: Descrição focada na parte comestível e cor.

Regência e colocações

açaí bowl

We ordered two large açaí bowls for breakfast.

Expressão idiomática para o prato popular.

açaí pulp

Frozen açaí pulp is available in most health food stores.

Refere-se à fruta processada para consumo.

açaí smoothie

She blended açaí pulp with banana for a healthy smoothie.

Bebida feita a partir da fruta.

Contexto cultural e nuances

O açaí, pronunciado 'ah-sigh-EE', é uma pequena fruta roxa escura nativa da floresta amazônica. Ganhou popularidade global como um 'superalimento' devido ao seu rico conteúdo de antioxidantes. No Brasil, é mais comumente consumido como um purê espesso e congelado servido em uma tigela (açaí na tigela) com coberturas como granola, frutas e leite condensado. Seu sabor é frequentemente descrito como uma mistura de frutas vermelhas e chocolate, com um toque terroso. O nome deriva da palavra Tupi 'ïwasa'i', que significa 'fruta que chora'.

EspanholEspanhol

açaí(sustantivo)
Exemplos de uso
"Me encanta el açaí con granola y frutas."→ "Eu adoro açaí com granola e frutas."(The term 'açaí' is commonly used in Spanish, especially in countries with significant Brazilian influence or where the fruit is popular.)
"El açaí es una fruta amazónica muy nutritiva."→ "A fruta açaí é um superalimento popular da Amazônia."(Descrição geral do fruto.)↗ Açaí
"Me encanta comer açaí en bol con granola y frutas."→ "Eu adoro minha tigela de açaí coberta com granola e frutas frescas."(Consumo comum da fruta processada.)↗ Açaí na tigela
"La pulpa de açaí tiene un color púrpura intenso."→ "A polpa de açaí é conhecida por sua cor roxa profunda e sabor terroso."(Características da polpa de açaí.)↗ Açaí: A Real Look at the Superfood

Palavras facilmente confundidas

acaíaçaíacaí

Notas: The name of the fruit is generally maintained from Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto de la palmera Euterpe oleracea·pulpa morada

fruto de la palmera Euterpe oleracea: Descrição botânica completa.pulpa morada: Descrição focada na parte comestível e cor.

Regência e colocações

bol de açaí

Pedimos un bol de açaí para compartir.

Expressão idiomática para o prato popular.

pulpa de açaí

La pulpa de açaí congelada es fácil de encontrar en tiendas especializadas.

Refere-se à fruta processada para consumo.

batido de açaí

Preparé un batido de açaí con plátano y leche de almendras.

Bebida feita a partir da fruta.

Contexto cultural e nuances

O açaí, pronunciado 'ah-sigh-EE', é uma pequena fruta roxa escura nativa da floresta amazônica. Ganhou popularidade global como um 'superalimento' devido ao seu rico conteúdo de antioxidantes. No Brasil, é mais comumente consumido como um purê espesso e congelado servido em uma tigela (açaí na tigela) com coberturas como granola, frutas e leite condensado. Seu sabor é frequentemente descrito como uma mistura de frutas vermelhas e chocolate, com um toque terroso. O nome deriva da palavra Tupi 'ïwasa'i', que significa 'fruta que chora'.

abaçaí

EN: açaí · ES: açaí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Açaí - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Açaí