PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abacateiro

InglêsInglês

avocado tree(substantivo)
Exemplos de uso
"The avocado tree in my backyard is full of fruit."→ "O abacateiro do meu quintal está carregado de frutos."
"The avocado tree is a medium-sized tree native to Central America."→ "O abacateiro é uma árvore de porte médio, nativa da América Central."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Avocado Tree
"I planted an avocado tree in the backyard and hope to harvest fruits soon."→ "Plantei um abacateiro no quintal e espero colher frutos em breve."(Uso em jardinagem e agricultura doméstica.)↗ Avocado Tree

Palavras facilmente confundidas

avocadoalligator pear treePersea americana tree

Notas: A palavra 'avocado' refere-se ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Persea americana·alligator pear tree

Persea americana: Nome científico da planta.alligator pear tree: Informal name, referring to the shape of the fruit.

Regência e colocações

plant an avocado tree

Let's plant an avocado tree in the garden.

Indica a ação de semear ou transplantar a árvore.

harvest from the avocado tree

The harvest from the avocado tree was abundant this year.

Refere-se à ação de recolher os frutos da árvore.

Contexto cultural e nuances

O abacateiro (Persea americana) é uma árvore frutífera de grande importância econômica e cultural, especialmente nas regiões tropicais e subtropicais das Américas. Sua origem remonta à Mesoamérica, onde era cultivado por civilizações antigas. O fruto, o abacate, é amplamente consumido in natura, em saladas, vitaminas e pratos salgados, sendo valorizado por seu sabor, textura e perfil nutricional rico em gorduras saudáveis.

EspanholEspanhol

aguacatero(substantivo)
Exemplos de uso
"El aguacatero de mi patio está lleno de frutos."→ "O abacateiro do meu quintal está carregado de frutos."(Refere-se à árvore.)
"El aguacatero es un árbol de tamaño mediano, nativo de América Central."→ "O abacateiro é uma árvore de porte médio, nativa da América Central."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Aguacatero
"Planté un aguacatero en el patio trasero y espero cosechar frutos pronto."→ "Plantei um abacateiro no quintal e espero colher frutos em breve."(Uso em jardinagem e agricultura doméstica.)↗ Aguacatero

Palavras facilmente confundidas

aguacatepaltoPersea americana

Notas: Em algumas regiões da América do Sul, o fruto é chamado de 'palta'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Persea americana·palto

Persea americana: Nome científico da planta.palto: Sinónimo común en algunos países de Sudamérica.

Regência e colocações

plantar un aguacatero

Vamos plantar un aguacatero en el jardín.

Indica a ação de semear ou transplantar a árvore.

cosechar del aguacatero

La cosecha del aguacatero fue abundante este año.

Refere-se à ação de recolher os frutos da árvore.

Contexto cultural e nuances

O abacateiro (Persea americana) é uma árvore frutífera de grande importância econômica e cultural, especialmente nas regiões tropicais e subtropicais das Américas. Sua origem remonta à Mesoamérica, onde era cultivado por civilizações antigas. O fruto, o abacate, é amplamente consumido in natura, em saladas, vitaminas e pratos salgados, sendo valorizado por seu sabor, textura e perfil nutricional rico em gorduras saudáveis.

abacateiro

EN: avocado tree · ES: aguacatero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abacateiro - Wikipédia
EN
↗ Persea americana - Wikipedia
ES
↗ Persea americana - Wikipedia
ES
↗ Aguacatero - Diccionario de la lengua española