abacus
Inglês
Palavras facilmente confundidas
abacusesbeadscalculatorsNotas: O termo em português é 'ábaco'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
soroban·suanpan
soroban: Ábaco japonês, com uma barra divisória horizontal.suanpan: Ábaco chinês, geralmente com duas contas superiores e cinco inferiores por haste.
Regência e colocações
an abacus
He used an abacus to perform the calculations.
Uso do artigo indefinido.
to use the abacus
She learned to use the abacus quickly.
Locução verbal.
Contexto cultural e nuances
O ábaco é um dos primeiros dispositivos de contagem conhecidos, com origens que remontam a civilizações antigas como a Mesopotâmia e a China. Sua simplicidade e eficácia o mantiveram em uso por milênios, evoluindo em design e popularidade em diferentes culturas. No Japão, o soroban é uma variação amplamente utilizada e ensinada.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
computadoracalculadorasorobanNotas: O termo em inglês é 'abacus'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
soroban·suanpan
soroban: Ábaco japonês, com uma barra divisória horizontal.suanpan: Ábaco chinês, geralmente com duas contas superiores e cinco inferiores por haste.
Regência e colocações
el ábaco
El ábaco es un instrumento fascinante.
Artigo definido masculino singular.
usar el ábaco
Él aprendió a usar el ábaco rápidamente.
Verbo transitivo direto.
Contexto cultural e nuances
O ábaco é um dos primeiros dispositivos de contagem conhecidos, com origens que remontam a civilizações antigas como a Mesopotâmia e a China. Sua simplicidade e eficácia o mantiveram em uso por milênios, evoluindo em design e popularidade em diferentes culturas. No Japão, o soroban é uma variação amplamente utilizada e ensinada.
EN: abacus · ES: ábaco