O que significa "abaixo" em inglês e espanhol?

"abaixo" significa "below" em inglês e "abajo" em espanhol.

Como usar "abaixo" em uma frase?

Indica posição inferior ou posterior; em um nível mais baixo; abaixo de.

abaixo

Inglês

below(adverb)

Exemplos de uso

"The temperature dropped below zero."→ "A temperatura caiu abaixo de zero."

"See the explanation below."→ "Veja a explicação abaixo."

"The remote control is somewhere below the table."→ "O controle remoto está em algum lugar abaixo da mesa."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'below' para indicar posição inferior.)↗ Below - Cambridge Dictionary

"The temperature dropped below freezing."→ "A temperatura caiu abaixo de zero."(Exemplo de uso de 'below' com uma preposição para indicar um limite.)↗ Below - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

underbeneathunderneath

Notas: Usado para indicar posição espacial ou um nível inferior. Também pode se referir a algo que segue no texto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

under·beneath

under: Often interchangeable with 'below' for physical position, but 'below' is more common for abstract levels or rankings.beneath: Similar to 'below' and 'under', often implying a more direct covering or position underneath.

Antônimos

above·over

Regência e colocações

below [something]

The temperature dropped below freezing.

Uso em inglês para indicar um limite ou patamar.

below

See the list below.

Uso em inglês para referir-se a algo que se segue.

Contexto cultural e nuances

O termo 'below' em inglês abrange tanto a ideia de posição espacial inferior quanto a de tempo posterior, de forma semelhante ao português 'abaixo'. É comum em contextos como medições de temperatura, classificações e localizações geográficas. A preposição 'below' é frequentemente seguida por 'the' quando se refere a um objeto ou nível específico.

Espanhol

abajo(adverbio)

Exemplos de uso

"La tienda está justo abajo."→ "A loja fica logo abaixo."(Indica posição inferior.)

"Como se indica abajo."→ "Como indicado abaixo."(Refere-se a algo que segue no texto.)

"El control remoto está en algún lugar debajo de la mesa."→ "O controle remoto está em algum lugar abaixo da mesa."(Nota em português sobre o uso de 'abajo' para indicar posição inferior.)↗ Abajo - Diccionario de la lengua española

"La reunión se programó para abajo de la próxima semana."→ "A reunião foi marcada para abaixo da próxima semana."(Exemplo em espanhol indicando tempo posterior.)↗ Abajo - Significados

Palavras facilmente confundidas

debajopor debajoen lo bajo

Notas: Usado para indicar posição espacial ou um nível inferior. Também pode se referir a algo que segue no texto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debajo·inferiormente

debajo: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.inferiormente: Sinônimo mais formal em espanhol, com explicação em português.

Antônimos

arriba·encima

Regência e colocações

abajo de

El precio está abajo de 10 euros.

Uso em espanhol para indicar um limite inferior.

abajo

Pon el libro en la estantería de abajo.

Uso em espanhol para indicar posição inferior.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abajo' em espanhol, assim como 'abaixo' em português, é usado para indicar tanto posição espacial inferior quanto tempo posterior. É uma palavra de uso comum e versátil na língua espanhola, frequentemente encontrada em contextos cotidianos e formais.

abaixo

EN: below · ES: abajo