Palavras
Traduzir de:

abássida

InglêsInglês

Abbasid(adjective)

Flexões

Abbasids
Exemplos de uso
"The Abbasid Caliphate was a major Islamic empire."→ "O Califado Abássida foi um grande império islâmico."
"The Abbasid dynasty succeeded the Umayyads in the caliphate."→ "A dinastia abássida sucedeu a omíada no califado."(História do Islã, referindo-se à linhagem de governantes.)↗ Dinastia Abássida
"The Abbasid palace in Samarra is an architectural landmark."→ "O palácio abássida em Samarra é um marco arquitetônico."(Arquitetura islâmica, descrevendo um estilo ou período.)↗ Arquitetura Abássida

Palavras facilmente confundidas

AbbasAbbasidesAbbasid Caliphate

Notas: É o termo padrão em inglês para a dinastia e seus membros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Caliphal·Islamic

Caliphal: Refere-se a um califa, mas 'abássida' é mais específico à dinastia.Islamic: Termo genérico para o contexto religioso e cultural, enquanto 'abássida' é específico a uma dinastia.

Regência e colocações

Abbasid dynasty

The Abbasid dynasty had a long reign.

Uso comum para se referir à linhagem.

Abbasid rule

Abbasid rule promoted the arts.

Refere-se ao período de administração.

Abbasid architecture

Abbasid architecture is known for its arches.

Descreve o estilo artístico e construtivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abássida' refere-se especificamente à terceira dinastia islâmica a governar o califado, sucedendo os Omíadas e precedendo os Fatímidas. Seu período de governo, de 750 a 1258, foi marcado por um florescimento cultural e científico, especialmente em Bagdá. O adjetivo é usado para qualificar pessoas, instituições, artefatos ou períodos históricos associados a essa dinastia.

EspanholEspanhol

abásida(adjetivo)

Flexões

abásidas
Exemplos de uso
"El califa abasí trasladó la capital a Bagdad."→ "O califa abássida transferiu a capital para Bagdá."(Termo comum em estudos históricos sobre o Islã.)
"La dinastía abasí sucedió a los omeyas en el califato."→ "A dinastia abássida sucedeu a omíada no califado."(História do Islã, referindo-se à linhagem de governantes.)↗ Dinastia Abássida
"El palacio abasí en Samarra es un hito arquitectónico."→ "O palácio abássida em Samarra é um marco arquitetônico."(Arquitetura islâmica, descrevendo um estilo ou período.)↗ Arquitetura Abássida

Palavras facilmente confundidas

AbasAbasíesCalifato Abasí

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a grafia e o significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Califal·Islámico

Califal: Refere-se a um califa, mas 'abássida' é mais específico à dinastia.Islámico: Termo genérico para o contexto religioso e cultural, enquanto 'abássida' é específico a uma dinastia.

Regência e colocações

dinastía abasí

La dinastía abasí tuvo un largo reinado.

Uso comum para se referir à linhagem.

gobierno abasí

El gobierno abasí promovió las artes.

Refere-se ao período de administração.

arquitectura abasí

La arquitectura abasí es conocida por sus arcos.

Descreve o estilo artístico e construtivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abássida' refere-se especificamente à terceira dinastia islâmica a governar o califado, sucedendo os Omíadas e precedendo os Fatímidas. Seu período de governo, de 750 a 1258, foi marcado por um florescimento cultural e científico, especialmente em Bagdá. O adjetivo é usado para qualificar pessoas, instituições, artefatos ou períodos históricos associados a essa dinastia.

abássida

EN: Abbasid · ES: abásida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Califado Abássida