PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abastados

InglêsInglês

wealthy(adjective)

Flexões

wealthierwealthiest
Exemplos de uso
"The wealthy families in the neighborhood did not feel the impact of the economic crisis."→ "As famílias abastadas do bairro não sentiram o impacto da crise econômica."
"The affluent families in the neighborhood are not worried about the rising cost of living."→ "As famílias abastadas do bairro não se preocupam com o aumento do custo de vida."(Descrição de famílias com muitos recursos financeiros.)↗ Uso de 'affluent'
"He was born into a well-to-do home, which guaranteed him access to the best schools."→ "Ele nasceu em um lar abastado, o que lhe garantiu acesso às melhores escolas."(Indica uma origem de privilégio e recursos.)↗ Origem de privilégio
"The wealthy elite gathered for the exclusive charity ball."→ "A elite rica se reuniu para o baile de caridade exclusivo."(Refers to individuals with a high degree of wealth.)↗ Wealthy elite

Palavras facilmente confundidas

richaffluentprosperouswell-off

Notas: Termo comum para descrever pessoas com muitos recursos financeiros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rich·affluent·prosperous

rich: Termo geral para quem possui muitos bens.affluent: Refere-se a quem tem abundância de bens ou recursos.prosperous: Enfatiza o sucesso financeiro e o bem-estar.

Antônimos

poor·needy·impoverished

Regência e colocações

to be wealthy

He has always been a wealthy man.

Descreve o estado de possuir riqueza.

wealthy in

The region is wealthy in natural resources.

Indica abundância ou riqueza em algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'wealthy' em inglês descreve alguém que possui uma grande quantidade de dinheiro e bens. É um termo comum para indicar um alto nível de prosperidade financeira, permitindo um estilo de vida confortável e acesso a bens e serviços de luxo. Em português, pode ser traduzido como 'rico', 'abastado' ou 'próspero', dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

adinerado(adjetivo)

Flexões

adineradaadineradosadineradas
Exemplos de uso
"Las familias adineradas del barrio no sintieron el impacto de la crisis económica."→ "As famílias abastadas do bairro não sentiram o impacto da crise econômica."(Indica possuir muito dinheiro.)
"Las familias adineradas del barrio no se preocupan por el aumento del costo de vida."→ "As famílias abastadas do bairro não se preocupam com o aumento do custo de vida."(Descrição de famílias com muitos recursos financeiros.)↗ Uso de 'adinerado'
"Nació en un hogar acomodado, lo que le garantizó acceso a las mejores escuelas."→ "Ele nasceu em um lar abastado, o que lhe garantiu acesso às melhores escolas."(Indica uma origem de privilégio e recursos.)↗ Origem de privilégio
"La élite pudiente se reunió para el exclusivo baile benéfico."→ "A elite rica se reuniu para o baile de caridade exclusivo."(Refers to individuals with a high degree of wealth.)↗ Élite pudiente

Palavras facilmente confundidas

ricoacomodadopudientemillonario

Notas: Termo comum para descrever pessoas com recursos financeiros significativos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rico·acomodado·pudiente

rico: Termo geral para quem possui muitos bens.acomodado: Refere-se a quem tem abundância de bens ou recursos.pudiente: Enfatiza o sucesso financeiro e o bem-estar.

Antônimos

pobre·necesitado·desfavorecido

Regência e colocações

ser adinerado

Él siempre ha sido un hombre adinerado.

Descreve o estado de possuir riqueza.

rico en

La región es rica en recursos naturales.

Indica abundância ou riqueza em algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adinerado' em espanhol descreve alguém que possui uma quantidade significativa de dinheiro e bens. É um termo comum para indicar um alto nível de prosperidade financeira, permitindo um estilo de vida confortável e acesso a bens e serviços de luxo. Em português, pode ser traduzido como 'rico', 'abastado' ou 'próspero', dependendo do contexto.

abastados

EN: wealthy · ES: adinerado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abastado - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Abastado - Dicio
EN
↗ Wealthy Definition & Meaning
EN
↗ Wealthy definition
ES
↗ Adinerado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Wealthy en español - WordReference