Palavras
Traduzir de:

abaxial

InglêsInglês

abaxial(adjective)
Exemplos de uso
"The abaxial surface of the leaf is covered in fine hairs."→ "A superfície abaxial da folha é coberta por pelos finos."
"The abaxial surface of the leaf is typically smoother than the adaxial surface."→ "The abaxial surface of the leaf is usually covered by trichomes."(Em botânica, refere-se à face de uma folha voltada para longe do caule.)↗ Botânica
"The abaxial side of the petal displayed a different coloration."→ "The study focused on the abaxial structure of the organ."(Em anatomia, refere-se à parte de um órgão voltada para longe do centro do corpo.)↗ Anatomia

Palavras facilmente confundidas

adaxialdistalapicalbasal

Notas: Refere-se à face voltada para longe do eixo ou centro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dorsal·posterior

dorsal: Usado em anatomia para indicar a parte posterior ou superior.posterior: Refere-se à parte de trás ou ao lado oposto da frente.

Antônimos

adaxial·ventral

Regência e colocações

abaxial surface

The abaxial surface of the leaf is covered in fine hairs.

Combinação comum em botânica.

abaxial side

The abaxial side of the carpel is smooth.

Usado em botânica e anatomia.

abaxial view

The abaxial view revealed the vascular bundles.

Usado em anatomia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abaxial' é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em botânica e anatomia, para descrever a orientação de estruturas em relação a um eixo central. Sua compreensão é fundamental para a descrição precisa de plantas e animais. Em botânica, a face abaxial de uma folha é frequentemente chamada de 'dorso' da folha, contrastando com a face 'adaxial' ou face superior (o 'ventre' da folha). Em anatomia, 'abaxial' pode se referir à parte de um membro ou órgão que está mais distante do ponto de origem ou do centro do corpo.

EspanholEspanhol

abaxial(adjetivo)
Exemplos de uso
"La cara abaxial de la hoja presenta tricomas."→ "A face abaxial da folha apresenta tricomas."(Termo técnico em botânica.)
"La superficie abaxial de la hoja presenta una mayor cantidad de estomas."→ "The abaxial surface of the leaf is usually covered by trichomes."(Em botânica, refere-se à face de uma folha voltada para longe do caule.)↗ Botânica
"El estudio examinó la cara abaxial del órgano."→ "The study focused on the abaxial structure of the organ."(Em anatomia, refere-se à parte de um órgão voltada para longe do centro do corpo.)↗ Anatomia

Palavras facilmente confundidas

adaxialdistalapicalbasal

Notas: Se refiere a la cara opuesta al eje o centro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dorsal·posterior

dorsal: Usado em anatomia para indicar a parte posterior ou superior.posterior: Refere-se à parte de trás ou ao lado oposto da frente.

Antônimos

adaxial·ventral

Regência e colocações

superficie abaxial

La superficie abaxial de la hoja es de un verde más pálido.

Combinação comum em botânica.

lado abaxial

El lado abaxial del músculo se inserta en el húmero.

Usado em botânica e anatomia.

cara abaxial

La cara abaxial del sépalo es pubescente.

Usado em anatomia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abaxial' é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em botânica e anatomia, para descrever a orientação de estruturas em relação a um eixo central. Sua compreensão é fundamental para a descrição precisa de plantas e animais. Em botânica, a face abaxial de uma folha é frequentemente chamada de 'dorso' da folha, contrastando com a face 'adaxial' ou face superior (o 'ventre' da folha). Em anatomia, 'abaxial' pode se referir à parte de um membro ou órgão que está mais distante do ponto de origem ou do centro do corpo.

abaxial

EN: abaxial · ES: abaxial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adaxial - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Abaxial