Palavras
Traduzir de:

abcissa

InglêsInglês

abscissa(noun)
Exemplos de uso
"The abscissa of the point (3, 5) is 3."→ "A abcissa do ponto (3, 5) é 3."
"The abscissa is the x-coordinate of a point in a Cartesian system."→ "A abcissa é a coordenada horizontal de um ponto."(Nota de registro em português.)↗ Abcissa
"To find the point, we first determine its abscissa."→ "Em geometria, a abcissa refere-se ao valor x."(Explicação em português.)↗ Abcissa

Palavras facilmente confundidas

ordinatecoordinatex-axis

Notas: Direct cognate from Latin.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

x-coordinate·horizontal coordinate

x-coordinate: Termo mais comum e direto em português.horizontal coordinate: Descrição da natureza da medida em português.

Antônimos

ordinate

Regência e colocações

the abscissa of

The abscissa of the point (3, 5) is 3.

Indica a qual ponto a coordenada se refere.

determine the abscissa

We need to determine the abscissa of the vertex.

Verbo frequentemente associado à determinação da abcissa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abscissa' em inglês, 'abscissa', é um cognato direto do português e espanhol, mantendo o mesmo significado matemático primário. É um termo técnico usado em geometria analítica e cálculo. A tradução para o português brasileiro é 'abcissa', e para o espanhol, 'abscisa'.

EspanholEspanhol

abscisa(sustantivo)
Exemplos de uso
"La abscisa del punto (3, 5) es 3."→ "A abcissa do ponto (3, 5) é 3."(Término estándar en geometría analítica.)
"La abscisa es la coordenada horizontal de un punto en el plano cartesiano."→ "A abcissa é a coordenada horizontal de um ponto."(Nota em português.)↗ Abcissa
"Para hallar el punto, primero determinamos su abscisa."→ "Em geometria, a abcissa refere-se ao valor x."(Explicação em português.)↗ Abcissa

Palavras facilmente confundidas

ordenadacoordenadaeje x

Notas: Cognado directo del latín.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coordenada x·distancia horizontal

coordenada x: Termo mais comum e direto em português.distancia horizontal: Descrição da natureza da medida em português.

Antônimos

ordenada

Regência e colocações

la abscisa de

La abscisa del punto (3, 5) es 3.

Indica a qual ponto a coordenada se refere.

calcular la abscisa

Necesitamos calcular la abscisa para determinar la ubicación.

Verbo frequentemente associado à determinação da abcissa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abscisa' em espanhol, 'abscisa', é um cognato direto do português e inglês, mantendo o mesmo significado matemático primário. É um termo técnico usado em geometria analítica e cálculo. A tradução para o português brasileiro é 'abcissa', e para o inglês, 'abscissa'.

abcissa

EN: abscissa · ES: abscisa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abcissa
EN
↗ Abscissa definition and meaning | Collins English Dictionary
ES
↗ Abscisa